其实“沃灌”连用在这里应是“使饮”的意思。使饮有两种情况,一种是健康的人饮《礼记· 壶》“当饮者皆跪,奉觞,曰赐灌。”另一种是患病的人饮 《聊斋志异》 “以暖水灌之”这里的“灌”应当是注入也就是别人使你饮。 因此“媵人持汤沃灌”中“沃灌”的意思应是“使饮”。全句可这样翻译:服侍的人...
题目解释加点字词《送东阳马生序》媵人持汤沃灌汤:沃: 相关知识点: 试题来源: 解析 热水;浇 结果一 题目 解释加点词的意思。《送东阳马生序》媵人持汤沃灌 答案 热水浇相关推荐 1解释加点词的意思。《送东阳马生序》媵人持汤沃灌 反馈 收藏
“媵人持汤沃灌”中“沃灌”的意思应是“使饮”。 可翻译为:服侍的人(媵人)拿来热水(汤)给我喝。 这是宋濂的 《送东阳马生序》 中的一句话。文中是宋濂讲述自己的求学经历。他说“当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,...
百度试题 结果1 题目【题目】解释加点字词。媵人持汤沃灌汤:沃: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】热水浇 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目【题目】其他重点实词媵人持汤沃灌媵人:汤沃: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】侍婢。这里指旅舍中的仆役;热水;浇 反馈 收藏
“媵人持汤沃灌”的意思是仆人用热水浇洗。 '媵人持汤沃灌'的字面解释 “媵人持汤沃灌”是一个充满历史感的古代汉语短语,其字面意思为“侍女或婢女端着热水浇灌或洗涤”。其中,“媵人”在古代指的是随嫁的女子,或指侍女、婢女等,负责照料主人的日常生活。“持汤”即端着热水,...
解释下面句子中词语的意思。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。(1)舍:(2)支:(3)媵人:(4)汤:(5)沃:(6)灌(SJ):(7)衾(SJ):(8)和: 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)这里指学舍、书馆(SJ:学舍,学校)(2)同“肢” (3)侍婢。这里指旅舍中的仆役 (4)热水 (5)浇 (6...
1、因此“媵人持汤沃灌”中“沃灌”的意思应是“使饮”全句可这样翻译服侍的人拿来热水给我喝我想这样的解释应当更加符合常理也更易让人接受。2、“ 沃”浇洗,灌通盥洗的意思整句意思是仆人拿着热水为我浇洗出自明代宋濂送东阳马生序原文至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而...
媵人持汤沃灌的通假字没有也要硬找出来,通假字要解释出来的 相关知识点: 试题来源: 解析 “沃”“灌”两字都没有洗的意思,只有盥才有洗的意思,显然课本及参考书中把“灌”当作“盥”的通假字来理解了,而实际上“沃盥”在古代是一种洗手的礼仪. ...
百度文库 期刊文献 学位媵人持汤沃灌翻译媵人持汤沃灌翻译 媵人持汤沃灌”中“沃灌”的意思应是“使饮”。 可翻译为:服侍的人(媵人)拿来热水(汤)给我喝。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...