“姣婆遇上脂粉客”是一句广东话,翻译成国语的意思是“骚货遇到嫖客,各取所需”。而说得好听点就是“臭味相投、一拍即合”之意,但多为贬义。不过,广东话的语境也很重要,不同的声调就能产生不同的理解,像《志明与春娇》影片中所运用的这句话就有着“褒义”的解读,“一见钟情、干柴烈火”都是可以...
“姣婆遇上姿粉客”的意思,是好打扮的女人遇上了卖脂粉的商人。就是遇对了了人,遇到自己正要寻找的人的意思。引申开来,它又有了需要什么就来什么的意思。在特定的语境中,它又有臭味相投的人聚到了一起的意思。
在粤语中,姣婆遇上脂粉客的意思是指遇上了对的人,春娇救了志明,志明也救了春娇。“春娇志明”系列拍到了第三部,该是结局了。在这里综合前两部,分析《春娇救志明》中春娇和志明的人物形象及对香港导演北上融资的简单见解。 一、春娇与志明:姣婆遇上脂粉客 志明永远长不大,喜欢在哈根达斯要一堆干冰来制造仙境...
LZ说的是志明与春娇里的台词吧!姣婆指的是春娇,脂粉客说的是志明。姣婆跟脂粉客都是受世人鄙视的贱人,所以,总结起来,大概的意思应该是……你瞒我瞒大家都不知道,风骚女遇上花心男,人就是犯贱,不犯贱了还是人吗?另外,在台湾志明与春娇是一句俗语象征爱情中的善男信女。他们在台湾就像古代内...
嗯…不对 就是骚货遇上嫖客 跟世俗相爱完全没关系 一个贬义的句子变成中性 实在难以理解 ...
他只想和你发生交易,除了交易以外的最好什么都不要有。
就算这是个跨度二十好几年的同一天,备胎与备胎惺惺相惜的片子,演到最后也不过是一个被车撞死一个被情所伤。所以故事不能太美好,要不然你让那些悲惨的人生怎么过。就算是放在全宇宙,女人和男人也不是一个星球的,理智起来女人是理智的要命,但是真正跟情感什么的放在一起,理智完全就是扯淡。更何况...
姣婆遇上脂粉客是什么..“姣婆遇上脂粉客”是一句俗语,意思是**风尘女子和嫖客相遇,是妓女与嫖客之间的交易**。这里的“姣婆”是指从事卖淫行业的妇女,“脂粉客”则是指到娱乐场所里消费的男子。“姣婆遇上脂粉客”的字面意思就是这