【参考译文】姜岐字子平,是汉阳上邽人。年幼时失去父亲,独自依靠母亲、兄长生活,研究《尚书》《周易》《春秋》,安然生活,恪守道德信仰,在西州很有名望。延熹年间,沛国桥玄作为汉阳太守,征召姜岐,想要让他担任功曹。姜岐称说有病不去就任,桥玄发怒,命令督邮尹益拘捕他,(并下令说)如果姜歧不来,就催促他的母亲改嫁...
姜岐,字子平,东汉时期汉阳郡上邦县人。他出生在一个富贵家庭,家里良田干顷,牛马成群。但是,在他很小的时候,父亲就因病去世了,与哥哥姜岑生活在一起,共同侍奉寡母。姜岐不但聪慧有悟性,而且性情恬静,恪守礼教,对寡母尤其孝敬,在汉阳郡内享有很高名望。 在姜岐七八岁的时候,他就表现得非常懂事明理,孝敬母亲。母亲身...
《高士传》中姜岐的翻译是:姜岐,字子平,是汉阳上邽人。姜岐是汉阳上邽人,汉阳是一个地名,上邽也是一个地名,都在今天的甘肃省天水市境内。这表明了姜岐的出生地和可能的成长环境。字子平表明了姜岐的表字。在古代,一个人的姓名由姓、名和表字组成。姓代表家族,名代表个人,而表字则代表社会身...
一白:皇甫谧写的《高士传》。姜岐:喔,他是怎么说的?一白:牧豕调蜂,笑傲天涯。姜岐:哈哈,哪来的笑傲天涯。一白:您的德行绝对配得上。姜岐:你也算是看到这一层了。一白:是,物为承载,心乃本源。姜岐:那你还有什么问题吗?一白:您是如何做到鹤发童颜的?姜岐:我说全归功于蜂蜜你信吗?一白:...
三、阅读下面的文言文,完成1~4题。(12分)阅读导航姜岐传姜岐字子平,汉阳上邽①人也。少失父,独以母兄居,治《书》◎字词助读《易》《春秋》,恬居守道,名重西州②。延熹③
《高士传 · 卷下 · 姜岐》 姜岐字子平,汉阳上邽人也。少失父,独以母兄居,治《书》、《易》、《春秋》,恬居守道,名重西州。延熹中,沛国桥玄为汉阳太守,召岐,欲以为功曹。岐称病不就,玄怒,敕督邮尹益收岐,若不起者,趣嫁其母而后杀岐。益争之,玄怒益,挝之。益得杖,且谏曰:“岐少修孝义,栖迟衡...