《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》是南宋词人姜夔创作的一首词。前三句纪梦，借用苏轼诗句以“燕燕”形容梦中人体态的轻盈，“夜长”以下皆以背面敖粉，设想伊人对自己的相思之深，声吻毕肖，实则为作者自抒情怀。“离魂”句经幽奇之语写出伊人梦绕魂索、将全部生命投诸爱河的深情，动人心魄。末...
《踏莎行·燕燕轻盈》 分享 原文拼音注音 朝代: 宋朝 | 作者:姜夔 | 类型:写山|写人|相思| 燕燕轻盈,莺莺娇软。 分明又向华胥见。 夜长争得薄情知,春初早被相思染。 别後书辞,别时针线。 离魂暗逐郎行远。 淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。 拼音 tà 踏 shā 莎 háng 行 · · ...
踏莎行 姜夔 自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作。 燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。 别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。 [注释] ①燕燕:与“莺莺”均指所恋女子。 ②华胥:梦中。 ③争得:怎得。 ④冥冥归去:指恋人“逐郎”之...
踏莎行姜夔自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作。燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。 淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。】①序三句:沔(miǎn)东,唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁此地。元日,元旦。②华胥:梦里。 《列子 ...
踏莎行·燕燕轻盈(姜夔)原文 燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。 别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千,冥冥归去无人管。 【注释】 ⑴沔东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日,孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。 ⑵燕燕二句:莺燕借指...
踏莎行 自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作 燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。 别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。 译文: 她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知...
踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作(姜夔) 燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。 别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。 译文及注释 译文 你体态婀娜轻盈,话语娇软缠绵,这一切总令我魂牵梦萦,今夜我分明在梦中又把你相见,我仿佛...
《踏莎行·燕燕轻盈》姜夔燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。 Treading on Grass Jiang Kui ...
1、 《踏莎行》 姜夔 自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作。 燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。 别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。 2、注释: 沔东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日,孝宗淳熙十四年(11...