曰:“乐其可知也②;始作, 翕如此③;从之④,纯如也⑤,皦如也⑥,绎如也 ⑦,以成⑧。” 【今译】孔子告诉鲁国乐官关于音 乐的理论,说:“奏乐的道理是可以知道的:开始 演奏时,和谐协调;乐曲展开以后,声音美好,节 奏分明,余音袅袅不绝,直至演奏结束。 【注释】 ①语(yu):告诉。 鲁大(dai)师:鲁国...
“翕如也”意思是:声音繁美。“纯如也”意思是:悠扬悦耳。“皦如也”意思是:音节分明。“绎如也”意思是:连续不断。 读音:“翕”读xī。意为合、聚、协调。“纯”读chun。意为美好、和谐。“皦”读jiǎo。意为音节分明。“绎”读yi。意为连续不断。 出自——春秋战国孔子《论语·八佾》。 扩展资料: ...
3.23 子语鲁大师乐①,曰:“乐其可知也:始作,翕如也②;从之③,纯如也④,皦如也⑤,绎如也⑥,以成⑦。” 【注释】 ①语(yù):告诉,作动词用。大(tài)师:太师,乐官名。 ②翕(xī):意为合,聚,协调。 ③从(zòng)、放纵,展开。 ④纯:美好、和谐。 ⑤皦(jiǎo):音节分明。 ⑥绎.连续不断。 ⑦...
论语早课堂《八佾篇第三》23 【原文】子语鲁太师乐,曰:“乐其可知也。始作,翕如也。从之,纯如也,皦如也,绎如也。以成。” 八佾第三23子语鲁太师乐音频:00:0000:20 【白话试译】先生告诉鲁国的太师官说:“乐的演奏之全部进程是可知了。一开始,是这样地兴奋而振...
“翕如”，如鸟将起而敛翼振翅，作势欲飞。形容音乐始作时，八音聚合、乐声渐起的样子。“翕”音“...
翻译下面文言文 子语鲁太师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成。”相关知识点: 其他 试题来源: 解析 孔子同鲁国乐官谈音乐,说:“音乐是可知的:开头是合奏;随后是纯正、清晰、绵长的音调,这样就完成了。” 翕(西):和谐。纯:美好。皦(脚):音节分明。结果...
1 翻译下面句子 子语鲁太师乐,曰:“乐其可知也。始作,翕如也。从之,纯如也,皦如也,绎如也。以成。” 2 翻译下面句子 子语鲁太师乐,曰:“乐其可知也。始作,翕如也。从之,纯如也,皦如也,绎如也。以成。” 3 翻译下面句子 子语鲁太师乐,曰:“乐其可知也。始作,翕如也。从之,纯如也,皦如也,...
[原文]子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成。”(《论语》) [译文]孔子给鲁国乐官讲奏乐过程:“奏乐过程是这样的:开始演奏时,各种乐器合奏,声音宏亮而优美,听众随着乐声响起而为之振奋;乐曲展开后美好而和谐,节奏分明,连续不断,如流水绵绵流淌,直至演奏结束。” ...
子语鲁大师乐曰乐其可知也始作翕如也翻译 孔子鲁国的太师讲音乐,说:“音乐大概是可以知道的。开始演奏,整齐盛大;随之,纯洁和谐;节奏明快,连续不断,以至完成。”©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
【原文】 子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之一,纯如也,皦如也,绎如也,以成。” 【朱子•论语集注】 “语”,去声。“大”,音泰。“从”,音纵。“语”,告也。大师,乐官名。时音乐废缺,…