《观音经》是观音信仰中重要一部经典，经文内容即是〈观世音菩萨普门品〉，是后秦弘始八年（406年）鸠摩罗什所译。“普门品第廿四”又称《妙法莲华经观世音菩萨普门品经》，由于广受弘传，于是另行单本流通。原文 《观世音菩萨普门品》译文（原文见《妙法莲华经》第二十五）【姚秦三藏法师鸠摩罗什译】尔时，无尽...
“观世音菩萨普门品”:是一品的别目。 “妙法”:妙法是微妙、深奥、不可心思、不可言议、非常宽广、无穷无尽的法。观世音菩萨,他救七难(救众生的七种难:水难、火难、黑风难、枷锁难、刀杖难、怨贼难、罗刹难);解三毒(解除众生三种毒:贪、嗔、痴);应二求(应众生两种求:求男、求女);是不可思议的法...
当时,无尽意菩萨立即从座位起身,偏袒右肩,合掌向佛,这样说道:“世尊!观世音菩萨,因为什么因缘叫做观世音?” 佛告诉无尽意菩萨:“善男子!如果有无量百千万亿的众生遭受各种苦恼,听闻这位观世音菩萨,一心称念他的名号,观世音菩萨立即观察其音声,都能得以解脱。如果有持念观世音菩萨名号的人,假设陷入大火之中,火...
妙法莲华经观世音菩萨普门品 姚秦三藏法师鸠摩罗什译 尔时无尽意菩萨。即从座起。偏袒右肩。合掌向佛。而作是言。世尊。观世音菩萨。以何因缘。名观世音。佛告无尽意菩萨。善男子。若有无量百千万亿众生。受诸苦恼。闻是观世音菩萨。一心称名。观世音菩萨。即时观其音声。皆得解脱。若有持是观世音菩萨名...
所属专辑:妙法莲华经(法华经)译文 音频列表 1 23-妙法莲华经+法师功德品第十九 3027 2023-09 2 24-妙法莲华经+常不轻菩萨品第二十 2700 2023-09 3 25-妙法莲华经+如来神力品第二十一 2575 2023-09 4 26-妙法莲华经+嘱累品第二十二 2514
《观世音菩萨普门品》原是《妙法莲华经》里的一经品,由于对观世音菩萨的信仰传入中国日益盛行,所以经文从汉文译本内抽出来,成为便于受持、读诵的单行经品本。经文的原本,在汉文译本如晋竺法护的《正法华经》、姚秦鸠摩罗什的《妙法莲华经》等都是长行品。品中主要宣说观世音菩萨的普门示现,长行叙述无尽意...
> 官方正版妙法莲华经 鸠摩罗什译本 全本无删减原文注释译文文白对照 法华经 观世音菩萨普门品书 大乘佛教经书宣化结缘手抄佛经原典 佛教十三经之一 佛经结缘法华经心经法华经禅修经典修心抄经本 修心 修 赐蔼崔小说专营店 【后秦】鸠摩罗什 原译译 京东价 ...
《观世音菩萨普门品》译文(原文见《妙法莲华经》第二十五) 【姚秦三藏法师鸠摩罗什译】 鸠摩罗什是世界著名思想家、佛学家、哲学家和翻译家,是中国佛教八宗之祖。其译经和佛学成就乃前无古人后无来者也。著名弟子有道生、僧肇、道融、僧叡,合称“什门四圣”。