出自 漢字辞典オンライン (kanji.jitenon.jp) 即使不懂日语,也可以看到“糸”条目里写着“絲(旧字体)”,这就意味着“絲”这个汉字在日文里被取半边被简化成了“糸”。所以《你的名字。》里的“糸守町”应该被翻译成“丝守镇”才对,就像我们不会把横滨原封不动按日式写法翻译成“横浜(bāng)”一样。 横...
糸を撚り合せた束を象る。但し、「いと」を意味する漢字は「糸（ベキ）」を並べた会意文字「絲」...
四 巳 士 仕 寺 史 使 舍 射 謝 師 死 私 絲 思 事 司 詞 蛇 捨 邪 賜 斜 詐 社 沙 ...
象形。糸を撚り合せた束を象る。但し、「いと」を意味する漢字は「糸（ベキ）」を並べた会意文字...