如梦令 李清照 常记溪亭日暮, 沉醉不知归路。 兴尽晚回舟, 误入藕花深处。 争渡,争渡, 惊起一滩鸥鹭。 Like A Dream I often remember that sunset at Creek Pavilion: Too drunk to know our way back home. Turning the boat sound after a joyous day...
常记溪亭日暮，Always remember the pavilion beside a brook 沉醉不知归路。Drunken not knowing the way home at dusk 兴尽晚回舟， To our hearts content, we were rowing back 误入藕花深处。 Entering deep among water lilies by mistake 争渡？争渡！ Scrambling , row the boat!