如才ない日文翻译成中文 【形·惯用语】 办事周到,圆滑。(気がきいて、抜かりがない。) 如才(が)ない応対。/圆滑地应对。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达...
日语词典 如才ない 结果1 结果2 【形】 圆滑的;周到的;机敏的 圆滑yuánhuá,周到zhōudao,机敏jīmǐn. ■ 如才なくたちまわる/(到处)应付有方; 处事得体. ■ 如才ないあいさつ/圆滑的致辞zhìcí.生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男 女 生日: 立即测试 》 2025流年运势 八字合婚配...
这里, 阿良良木用了「如才ない」这个词，是指「ぬかりがない」的意思。但是这个词也有「爱想がいい」的意思，所以他觉得需要补充说明。戦场ヶ原她为人(包括“还清欠债、人情债的那些方面”)很「如才ない(行き届いていて爱想がいい)」。虽然这么说，但是与其说她很「爱想がいい」或者「义理坚...
如才ない じょさいない josainai 名 简明释义Ai生成 会员专属 释义自定义 办事周到,圆滑 気がきいて、抜かりがない。 如才(が)ない応対。 圆滑地应对。 查看完整释义
如才ない(如才無い)」的词性 - [形] ,「如才ない(如才無い) 」的意思 - [[形] 気がきいていて抜かりがないさま。] - MOJi辞書
意思是：圆滑,周到,机敏.（圆滑的;周到的;机敏的）
所属专辑:日语口语表达:每日一句 音频列表 1 織り込み済み、(想定内(外)、(とやかく言う、済む、組み入れる) 55 2022-03 2 お利口さん(意図、如才ない、粗略、僭越(僭上)、そつ、立ち回る) 50 2022-02 3 及び腰、(腰が引ける、へっぴり腰)、(~にあたって、おどおど) ...
想请教一下「如才なく..如才なく振る舞う世の中を計算高く動いて回ること比喻处事时采取高章法的行动嘛,就是所谓的聪明地干活,不出错之类的。至于翻译时用谨慎还是圆滑。还是分语境吧。
【事到如今·现在才…】- 今更 2017-03-22 20:40:1904:39 2.1万 所属专辑:耳学日语 喜欢下载分享 听友44395027 今更仕方がない・今更そんなんことを言っても、もう遅い。実力不足を今更のように痛感した。 -02赞 @听友44395027 0/300发表评论 用户评论 指光_qw 安图恩总要拖到星期...
倒不如说,只是想说明人类的存在本身就是极其自然的时间表现这一事实。例如,会有这样的场景吧——在描写住在一起的一个家庭的时候,有幼小的孩子们,以及他们的父母。父母和孩子是在时间链中产生出来的。也就是说,因为有了成为父亲的男性和成为母亲的女性之后,才有了孩子的诞生。