关于“好面子”的英文表达,常见说法包括 be concerned about face saving、be sensitive about one's reputation 及be keen on saving face。这三种短语均可用于描述对个人形象或社会评价的过度重视,但语境和侧重点略有差异。以下从含义差异、使用场景和语法结构三个方面展开说明。 一
Good face 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Good face 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Good face 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Good face 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Attaching importance to face 相关内容 ...
Good face, only to lose badly 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Good face, only to fail miserably 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Good face, only to fail miserably 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Well, it will only lose the face very miserable ...
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 好面子,只会输的很惨问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Good face, only to lose badly 匿名 2013-05-23 12:23:18 Well, it will only lose the face very miserable 匿名 2013-05-23 12:24:58 Attaches importance to face, only can lose very mis...
a你是好面子,那是不是意味别人不要脸了!什么不好意思,只是借口而已,真真假假,我谢谢你让我看清楚了! You are attach importance to face, is that meant others are not concerned about face! Any embarrassed, only is the excuse, the genuine and fake, I thank you to let me look was clear![tran...
最明显的现象就是人们好面子 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 The most obvious sign is that people are concerned about face-saving 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 这句话用英文怎么说? 请问这句话用英语怎么说? 这句话用英语怎么说 特别推荐 ...
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语,韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语的免费在线翻译服务。
a可以说英文吗? May speak English?[translate] a地脚螺栓锚板 Foot bolt anchor plate[translate] alt's jack lt的起重器[translate] a大家晚安,明天见 Everybody good night, will see tomorrow[translate] aYOU WILL ALWAYS STILL ALIVE 您总将活[translate] ...
在星座命理中,每个星座都有对应的个性特点和守护星。根据自己的星座,可以选择与之相符合的英文名字。例如,处女座(Virgo)的代表色是灰色,可以考虑选择Greyson(灰色的儿子)、Asher(灰色之人)等名字。这样的名字不仅与个人的星座相契合,还能展示独特的个性。