aenjoy ur midautumn festival 享受ur midautumn节日[translate] a给我们俩天时间准备考试 The day time prepares for both of us to take a test[translate] a好雨知时节,当春乃发生 The good rain knows the season, when the spring is the occurrence[translate]...
好雨知时节 当春乃发生 随风潜入夜 润物细无声 夜径云俱黑 江船火独明 晓看红温处 花重锦官城 Rain has come just in time,in spring as if it is wise.Silently it began at night,and watered everything nice.The night was too dark to see the clouds,however a light from river boat was ...
Du Fu 好雨知时节, Good rain knows its time right; 当春乃发生。 It will fall when comes spring. 随风潜入夜, With wind it steals in night; 润物细无声。 Mute, it wets everything. 野径云俱黑, Over wild lanes dark cloud spreads; 江...
“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”。“诗圣”杜甫的这首脍炙人口的《春夜喜雨》如今已经被译成英文出现在伦敦的地铁站里。Chinese poems went underground“A good rain knows itsproper time; it waits untilthe spring to fall It drfts inon the wind, steals in bynight;its fine drops...
中话西说·巧学英语~英文诵唐诗 春夜喜雨(一) 春夜喜雨 Happy Rain on a Spring Night 杜甫 Du Fu 好雨知时节,当春乃发生。 Good rain knows its time right, It will fall when comes spring. 请点击视频观看英语教育专家Benny博士的讲解并跟读噢~ ...
好雨知时节,当春乃发生问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Good rain knows the season, when spring is here 匿名 2013-05-23 12:23:18 good rain knows when spring season, and there is 匿名 2013-05-23 12:24:58 The good rain knows the season, when the spring is the occurrence...
to life.2. With the wind, it blows through the night, quietly nourishing the earth's tender shoots.3. Dark are the clouds, like wild cotton, the solitary boat's fire shines against the night.4. Drenched are the flowers at Jinguancheng, their weight bows the branches down.
来一个《春夜喜雨》的英文版（Happy Rain on a Spring Night）好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。英译文： Good rain knows its time right，It will fall when comes spring.With wind it steals in night，Mute, it moistens each thing.现译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春...
三、 (跨学科知识)古诗里的四季。请根据古诗描述,写出相应季节的英文表达。1.忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 ___2.好雨知时节,当春乃发生。 ___3.