“好看的皮囊千篇一律,有镇烂御趣的灵魂万里挑一”翻译:Beautiful skins are the same, interesting souls are one in a thousand或者Good-looking skins are the same, the soul of the fun is one of the best。 Beautiful 和 Good-looking是近义词,都是“好看的,漂亮的”的意思。 interesting 和 fun 是...
用王尔德的原话来译就好啦:There are too many good faces in the world, too few interesting souls....
各位大佬,谁知道“好..我想:上帝这么造人肯定有原因吧今年顿悟了一个道理: 懂得太多的人往往活不好,有的还自杀,因为TA懂得实在太多了生活里过得快快乐乐的都是那些普通人 上帝的意思会不会是叫我们不要懂太多,好好的
“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一”翻译：Beautiful skins are the same， interesting souls are one in a thousand或者Good-looking skins are the same, the soul of the fun is one of the best。Beautiful 和 Good-looking是近义词，都是“好看的，漂亮的”的意思。interesting 和 fu...
“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一”翻译：Beautiful skins are the same， interesting souls are one in a thousand或者Good-looking skins are the same, the soul of the fun is one of the best。Beautiful 和 Good-looking是近义词，都是“好看的，漂亮的”的意思。interesting 和 ...