从艺术效果角度分析,“好事一小件”到底指代何事?设置悬念、引发读者的阅读兴趣和思考。结合“他等着,一直等到他们都从浅盘子里拿起一个面包圈,吃起来”“他们吃着面包圈,喝着咖啡。安突然觉得很饿,面包圈又热乎又香甜。她吃了三个,让面包师很高兴”“面包师聊了起来,他们认真地听。虽然他们既疲惫又痛苦,他们还是听...
虽然《一件小小的好事》（《好事一小件》）写于1980年，但它似乎设定在20世纪早期。 故事的重点是一对白...
“你们可能需要吃点儿东西,”面包师说,“我希望你们能吃点儿我的热面包圈。你们得吃东西,像这样的时候,吃是好事一小件。” 他给他们端上来刚出炉的热肉桂面包圈,糖衣还在流动。又在桌上放了黄油和抹黄油的刀子,然后和他们一起坐在桌旁。他等着,一直等到他们每个人都从浅盘子里拿起一个面包圈,吃起来。 “吃...
虽然《一件小小的好事》（《好事一小件》）写于1980年，但它似乎设定在20世纪早期。 故事的重点是一对白...
(《好事一小件》获1983年“欧•亨利小说奖”第一名) 周六下午,她开车去了购物中心里的那家面包房。浏览了一本贴满蛋糕照片的活页纸夹后,她预定了孩子最爱吃的巧克力口味蛋糕,蛋糕上装饰有一艘宇宙飞船,发射台上洒着白色的星星,蛋糕的另一头是一个用红色糖衣做的行星。小孩的名字,斯科蒂,会用绿色的字母写在星...
好事一小件 雷蒙德·卡佛 肖铁 译 周六下午,她开车去了购物中心里的那家面包房。浏览了一本贴满蛋糕照片的活页纸夹后,她预定了孩子最爱吃的巧克力口味蛋糕,蛋糕上装饰有一艘宇宙飞船,发射台上洒着白色的星星,蛋糕的另一头是一个用红色糖衣做的行星。小孩的名字,斯科蒂,会用绿色的字母写在星球的下面。
(1)从人物角度:“好事一小件”在文中只出现一次,出自面包师之口,是人物的语言描写,展现其身份性格。(2)从艺术效果角度:“好事一小件”到底指代何事?设置悬念、引发读者的阅读兴趣和思考,同时也以此与小说形成呼应,在文中推动情节发展。(3)从主题角度:标题中的好事...
【欣赏】雷蒙德·卡佛 :好事一小件(小说) 周六下午,她开车去了购物中心里的那家面包房。浏览了一本贴满蛋糕照片的活页纸夹后,她预定了孩子最爱吃的巧克力口味蛋糕,蛋糕上装饰有一艘宇宙飞船,发射台上洒着...
好事一小件 文/雷德蒙·卡佛 周六下午,她开车去了购物中心里的那家面包房。浏览了一本贴满蛋糕照片的活页纸夹后,她预定了孩子最爱吃的巧克力口味蛋糕,蛋糕上装饰有一艘宇宙飞船,发射台上洒着白色的星星,蛋糕的另一头是一个用红色糖衣做的行星。小孩的名字,斯科蒂,会用绿色的字母写在星球的下面。 粗脖子的面包师...
文/王栩(作品:《好事一小件》,[美]雷蒙德·卡佛著,肖铁译,收录于《大教堂》,译林出版社,2009年1月)安在给儿子预订生日蛋糕时,显得很着急。这已经是周六的下午了,安着急于她现在才抽身出来张罗儿子下周一的生日聚会。其实,“时间会很充足的”。如此的宽慰并不能减轻安内心的急迫,反倒使得她对眼前的这个面包师无...