以下是周杰伦歌曲《好久不见》的闽南语歌词音译,请注意,音译仅供参考,可能无法完全准确地表达原歌词的发音: text 好久不见 (Hóe kiàn bó-gūn) 甲你揽牢牢 (Ká lí làn láo-láo) 亲像昨暝的梦 (Chīn-qiū-tsá-mî ê mùng) 轻轻对你讲 (Chhīng-chhīng tùi lí kóng) 好久不见 (Hóe kià...
swi lián ěm guan enguā ěi dai zì 虽 然 毋 关 我 的代志 siǎng gio i sǐ enguā ěi hnia di 谁 叫伊是 我 的 兄 弟 lóng ziāh zi gū ziǔ suāh suāh kì 拢 这 呢 久 就 煞 煞 去 sniǔ sniǔ ciu tni ziǔ mbēih gēi kì 想 想 秋 天 就 欲 过去 dong tni l...
周杰伦－好久不见的闽南语部分如下：谐音：买搁几列脸咩生gi 原词：（不要一个人在生气）后伊文nou后伊愁心 （给他烦恼给他操心）随烟无关我乀地级 （虽然不关我的事情）说giu伊西我乀哟地 （谁叫他是我的兄弟）路假你古的索索ki （都这么久就算了吧）求求秋踢回的呗过gi （想想秋天就要...
好久不见 你还好吗 你的小狗 长大了吗 我的围巾 还围着吗 我的相片 都丢了吧 我剪不到后面头发 这个借口还不错吧（哎哟不错）一把剪刀一堆废话 还不是想求求你回来吧 别再一个人在生气 给他烦恼 给他操心 虽然不关我的事情 谁叫他是我的兄弟 耶 都这么久就算了吧 想想秋天就要过去 耶 ...
周杰伦-好久不见的闽南语部分如下: 谐音:买搁几列脸咩生gi 原词:(不要一个人在生气) 后伊文nou后伊愁心 (给他烦恼给他操心) 随烟无关我乀地级 (虽然不关我的事情) 说giu伊西我乀哟地 (谁叫他是我的兄弟) 路假你古的索索ki (都这么久就算了吧) 求求秋踢回的呗过gi (想想秋天就要过去) 冬踢来...
水叫伊系瓦hia弟---谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去---事情过这么久就算了吧 亲像秋天吗...
有没有闽南语高手帮我翻下《好久不见》里的闽南语歌词的意思啊~ () 54188tom 1路向北 1 没有闽南语打人吗? 黄加泽 6浪诗人 6 麦搁这优诶休气--不要再这样的生气和伊凡落,和伊凶心---让他烦恼,让他伤心虽然吾关瓦代志---虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟---谁叫他是我的兄弟呢唔甲呢...
虽然吾关瓦代志---虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟---谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去---事情过这么久就算了吧 亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了 冬天来临嘛诶今日---冬天来临的今天 XXX咯来嘎我共哇破依去---再来告诉我。。。安咧甘好---这样好吗？赶快回来告瓦心边--...
《好久不见》mai gou ji lei rang lei xiong ki ho yi hun no ho yi qiu xin sui rang en guan wo ei dai ji shui giyo(连起来读）yi si wo ei hyun di long jia lei gu de shua shua ki xiu xiu qiu tian ber bie gui ku(u念yu音）dong ting lai ling yi ei gia ling ni ...
[00:18.83]好久不见你还好嘛 [00:21.57]你的小狗长大了吗 [00:23.93]我的围巾还围着吗 [00:26.14]我的相片都丢了吧 啊 [00:28.77]我剪不到后面头发 [00:30.89]这个借口还不错罢 [00:33.30]一把剪刀一堆废话 [00:35.53]还不是想求求你回来吧！[00:42.62]麦咯这啊诶想气...