英国疫情时期,女王伊丽莎白二世发表电视演讲,鼓励英国民众在新冠疫情时期秉承二战时期“永不言弃,永不绝望”(“Never give up, never despair.”)的信念,互相关爱,战胜病毒。 They fought so we could live in peace, at home and abroad. 他们奋勇战斗,...
这是她在位期间的第65次演讲。 据BBC报道,“女王演讲”是英国议会开幕大典(State Opening of Parliament)的一部分,主要是指君主宣读政府为其准备的演讲稿,以此来概述英国政府计划在下一个议会周期中要通过并执行的法案。 致辞中,女王谈到了英国社会方方面面,其中“脱欧”是大家最关心的问题。女王到底说了些什么,快...
以下片段摘自女王在戴安娜王妃遇难后的讲话,时间为1997年9月5日。 片段分享: >>>原文: We have all been trying in our different ways to cope. It is not easy to express a sense of loss, since the initial shock is often succeeded by a mixture of other feelings: disbelief, incomprehension, ange...
第一篇:英国女王伊丽莎白二世登基60周年演讲稿(中英文对照) 英国女王伊丽莎白二世登基60周年演讲稿(2012年2月6日) My Lords and Members of the House of Commons, 各位上下议院的议员们: I am most grateful for your Loyal Addresses and the generous words of the Lord Speaker and Mr.Speaker.我非常感谢...
英国女王演讲全稿(中英文对照):我们一定能战胜疫 I am speaking to you at what I know is an increasingly challenging time. 我跟你交谈的此刻,正是我们面临日益艰巨挑战的时期。 A time of disruption in the life of our country: adisruption that has brought grief to some, financial difficulties to ...
英国女王演讲全稿(中英文对照):我们一定能战胜疫 I am speaking to you at what I know is an increasingly challenging time. 我跟你交谈的此刻,正是我们面临日益艰巨挑战的时期。 A time of disruption in the life of our country: adisruption that has brought grief to some, financial difficulties to ...
为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常,顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划英国女王白金汉宫英文演讲原文英女王在白金汉宫晚宴欢迎习近平主席致辞全文Mr,President,PrincePhilipandI
女王17年圣诞演讲视频(中英对照字幕):腾讯视频https://v.qq.com/x/page/g0524os3rap.html 建议在听第一遍或阅读本文之前,不要看字幕当成听力来做,可以关闭显示屏或者用纸挡住下方,做听写效果更佳。诚实听,不含糖;不看字幕,疗效好。 Reflecting on these events makes me grateful for the blessings of home ...
事实上,“small steps”在她的圣诞致辞中至少出现了 5 次。在坎坷的 2019 年即将结束的时候,女王想告诉大家,要改善局面,最好的方法可能是“大处着眼,小处着手”,taking small steps。 英文演讲和写作中引用阿姆斯特朗的金句非常普遍。我高中的时候也背诵过”One small step for..., one giant leap for...“...
2021年英国女王圣诞演讲,中英字幕+纯英文字幕两版 网传每年英国女王的圣诞演讲都会说“Happy Christmas”,据说是不喜欢merry说隐含的“酗酒作乐”的意思,有失皇室高雅。而 Merry Christmas 的流行则是因为狄更斯的名著《圣诞颂歌》的传播。 展开更多 知识