编者按：2017年，法国斯特拉斯堡国立剧院将诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的小说《雪》搬上舞台。今年6月，根据这部小说改编的话剧《雪，覆盖下的真相》先后在中国上海和天津上演。在话剧版《雪》在国内上演之际，我们一起来读读帕慕克的这部代表作。《雪》讲述的是一个土耳其诗人的故事。诗人的名字叫做卡，这个名字是...
相隔十二年,也就是一个星期前,车窗边的这个旅客,为参加母亲的葬礼,第一次回到了伊斯坦布尔这座他度过童年和最幸福年代的城市,在那里逗留了四天,就踏上了这个根本就不在计划之中的卡尔斯之旅。这正在飘落的雪,有一种超常的美,使他感到无比幸福,比多年后见到伊斯坦布尔更幸福。他曾是一位诗人,多年前在一首诗...
在《别样的色彩》里,帕慕克提到当年为了写《雪》,曾经在这座靠近亚美尼亚的土耳其边境城市卡尔斯生活了一段时间,体会了很多当地的风土人情和打听了许多历史故事,把他的所见所闻写入了《雪》里。现实中的卡尔斯,是一座有故事的城市,故事里的色彩不如童话般美丽,更多的是血腥和仇恨,是关于民族和家国的血腥和仇恨,这些...
大雪封途,卡尔斯通往外部的一切交通都被割断。大雪下得无休无止,枪声在舞台上响起,卡尔斯陷入了军事政变。现代与传统,政治与文化……这些冲突把卡尔斯城的人们分为两极,整个小镇的氛围充满了压抑、愤怒、阴谋和暴力。爱情故事、谋杀案、历史纠葛及冲突,都浓缩到这个与世隔绝的小城中。
2002年，出版的《雪》以思想深度而著称，是奥尔罕·帕慕克最钟爱的作品，他称这部作品为“第一部，也是最后一部政治小说”。2003年，《我的名字叫红》荣获IMPAC都柏林文学奖，《我的名字叫红》为他带来了巨大的荣誉，并由此奠定了他在国际文坛上的地位。2004年，《雪》被选入《纽约时报书评》“年度好书”。2005...
《雪》是帕慕克的第7本小说,故事发生在1992年的四天四夜里。主人公卡,一个多愁善感的诗人,借着记者的身份在土耳其偏远小镇卡尔斯城游逛。现代与传统,政治与宗教…… 这些冲突把卡尔斯城的人们分为两极,整个小镇的氛围充满了压抑、愤怒、阴谋和暴力。大雪封途,卡尔斯通往外部的一切交通都被割断。大雪下得无休无...
▲《雪》奥尔罕·帕慕克 著《雪》首次出版于2002年,是帕慕克迄今为止发表的唯一一部政治小说,该小说在2004年被《纽约时报》评为年度十大好书之一,2005年获法国美第奇奖的外国小说奖。小说中的情节和冲突,引发了巨大的争议,帕慕克受到了生命威胁。正是由于这些激烈的冲突,使得故事情节发展紧凑,让读者能感受到小说中的...
“那么请您说说,是谁下的这场雪,这雪的秘密是什么?”他们一起望着空荡荡的车站大楼外,在霓虹灯光中,落向空荡荡的轨道的飘雪。卡想:我在这个世界上做什么?雪片在远处显得是那么的可怜,我的生活又是多么的可怜。人活着,衰老,消亡。他在想,一方面在消亡,一方面又存在着。他爱自己,像一片雪一样,既欢喜又...
《雪》是帕慕克的第7本小说,故事发生在1992年的四天四夜里。 主人公卡,一个多愁善感的诗人,借着记者的身份在土耳其偏远小镇卡尔斯城游逛。 现代与传统,政治与宗教……这些冲突把卡尔斯城的人们分为两极,整个小镇的氛围充满了压抑、愤怒、阴谋和暴力。 大雪封途,卡尔斯通往外部的一切交通都被割断。 大雪下得无...