1970年5月，德国犹太诗人保罗·策兰在巴黎举行的葬礼同一天，另一位犹太诗人、1966年诺贝尔文学奖获得者奈莉·萨克斯也在瑞典斯德哥尔摩的医院，走到了生命的终点。奈莉·萨克斯（Nelly Sachs,1891-1970）两位伟大的犹太诗人相继辞世，让人们不禁再次想起了阿多诺那句振聋发聩的著名论断：奥斯维辛之后，写诗是野蛮的。
奈莉·萨克斯的诗选集《蝴蝶的重量：奈莉·萨克斯诗选》，这是国内首次对奈莉·萨克斯诗作的全面译介，全书收录了奈莉·萨克斯生平不同阶段诗歌佳作，以及她颇受诺奖评委赏识的诗剧《伊莱》，同时收录诺贝尔文学奖颁奖辞、致答辞、写作年表等，以呈现她跌宕的生命轨迹和思想变化。今天与大家分享1966年奈莉·萨克斯获诺贝尔...
萨克斯深爱的这个男子1943年死于集中营,身在瑞典的萨克斯得知这个消息后产生了重新创作的动力,在诗中,她称他“死去的新郎”。可以说这位“死去的新郎”是众多受害者之一,但在萨克斯心中,他的地位非同寻常,据说萨克斯为他终身未婚。 萨克斯的诗歌集中书写逃亡创伤与种族迫害,风格以抒情为主,集中促成了表达的深入,抒情强...
作者:奈莉·萨克斯 翻译:岩子 所有一切始之于渴望, 心总是欲壑难填, 渴望更美的、更了不起的。 此乃人之伟大和需要也: 渴望宁静, 渴望友情与爱。 渴望一旦得到了满足, 便会迸发出更为强烈的渴望。 上帝呵,你的道成肉身 不就是从渴望做人开...
Nelly Sachs(1891-1970),德国 - 瑞典女诗人。1891年12月10日出生于柏林一个犹太工厂主家庭。1921年发表处女作《传说与故事》。1929年在柏林《福斯日报》发表她的早期诗歌。1940年在友人帮助下逃出纳粹德国前往瑞典,并加入瑞典国籍。1941年起定居于斯德哥尔摩,从事瑞典现代诗歌的德文翻译工作,并继续创作诗歌和剧本。主要...
奈莉·萨克斯(Nelly Sachs)1891年12月10日—1970年5月12日 德语诗人、剧作家,一八九一年十二月十日生于柏林一个富有的犹太工厂主家庭。1966年与阿格农共同获得诺贝尔文学奖。萨克斯在德国柏林出生,1940年流亡瑞典。萨克斯的戏剧创作主要有著名的戏剧选集《沙上的记号》(1962),该选集收有14个剧本,其中诗剧《伊莱》最...
以及是否因此能产生出在态度上更接近犹太诗人——而非20世纪初那些伟大的英美个人主义诗人——的诗歌创作。（译注：本文译自英国现代诗人、评论家史蒂芬·史班德（Stephen Spender）为奈莉·萨克斯诗选所写序文，标题为本书译者所加。）
奈莉·萨克斯 稀饭了吧 奈莉·萨克斯 (Nelly Sachs,1891.12.10-1970.5.12) 德语诗人、剧作家,1891年出生于德国柏林一个富有的犹太工厂主家庭,1966年因其“杰出的抒情与戏剧作品,以触动人心的力量诠释了犹太人的命运”,与以色列小说家阿格农共同获得诺贝尔文学奖。
奈莉·萨克斯:用诗歌疗愈创伤的心灵 奈莉·萨克斯,1966年的诺贝尔文学奖得主,是一位以大屠杀为主题的诗人。她的诗歌以其高度意象化的美学语言和寓言性的主题变奏,轻盈地跨越了仇恨的沉痛与悲愤,呈现出一种悲苦美感的抒情哀歌。正如她内心的告白:“我的暗喻,即是我的伤痕。我写作,只因为我必须使自己解脱。”...