《奈良原真性文件》背景：在美国圣菲召开的世界遗产委员会第16次会议上，围绕着《实施世界遗产公约操作指南》中的“原真性检验”，有关文化遗产原真性的议题被深入讨论。世界遗产委员会希望，在ICOMOS（国际古迹遗址理事会）建议的基础上，通过国际专家们的讨论，对文化遗产原真性的概念和应用作进一步的阐释。日本政府...
《奈良真实性文件》是1994年11月在日本奈良召开的“与世界遗产公约相关的奈良真实性会议”上通过的关于文化遗产真实性的重要文件。该文件针对当时世界遗产保护领域出现的一些问题和挑战,特别是在将文化遗产地商业化、人工化和城市化的过程中出现的对原真性(即真实性)的损害,进行了深入的探讨和阐述。以下是其主要内容...
会议通过了《关于原真性的奈良文件》，是在1964年《威尼斯宪章》的精神基础上构思、建立延伸形成的，以回应当今世界对文化遗产关心和兴趣的扩展。会议主要包括了文化多样性和遗产多样性、价值与原真性及其定义。1.要基于遗产的价值保护各种形式和各历史时期的文化遗产。人们理解这些价值的能力部分地依赖与这些价值有关的...
全称“奈良真实性文件”。1994 年在日本奈良举办的“与世界遗产公约相关的奈良真实性”会议上通过的文件...
奈良真实性文件是孕育于1964年《威尼斯宪章》之精神，建立于其上，并加以延伸以回应我们当代世界中有关文化遗产关注与利益不断扩张的范筹。在一个日益受到全球化以及均质力量影响的世界，在一个有时候籍由侵略性民族主义与压制少数民族的文化以获取追求文化认同之世界，由维护实务中考量真实性而得之基本贡献，将会理清并...
奈良文件概要 doc 关于原性的“奈良文件”要 真概关布关关 2009-1-8 关关量 801 关于原性的奈良真文化关关的原关于会念及其关用作出关关关述。概思、建立延伸形成的 以回关构性和关关多关性、价关原与真1994年 11 月 1日—6日在日本奈良关行 主要关关关于定关和关关通关了《关于原会今世界关文化关关关心...
奈良真实性文件:中英解析与启示 ### 奈良真实性文件背景 时间:1994年 筹办组织:ICOMOS 🌟 真实性(Authenticity) 在之前的翻译中,中国将其译为“真实性”,日本为“原真性”,韩国为“本真性”。本次会议最终统一了该词的汉字表述为“真实性”。 🌟 文化多样性与遗产多样性 会议强调了文化多样性和遗产多样性...
会议通过了《关于原真性的奈良文件》,是在1964年《威尼斯宪章》的精神基础上构思、建立延伸形成的,以回应当今世界对文化遗产关心和兴趣的扩展。会议主要包括了文化多样性和遗产多样性、价值与原真性及其定义。 1.要基于遗产的价值保护各种形式和各历史时期的文化遗产。人们理解这些价值的能力部分地依赖与这些价值有关...
奈良宣言与奈良真实性文件的区别是：奈良宣言是中日韩三国文化部长就共同推进中日韩文化交流与合作达成广泛共识，并在会议结束后共同签署了一项名为《奈良宣言》的成果文件。而《奈良真实性文件》是在1994年，世界遗产委员会在日本奈良举行会议，形成了《奈良真实性文件》。