奇骏，这是中国人熟知的一个汽车名字，但奇骏在中国的英文名X-Trail很少人会知道。奇骏的中文命名可以说是X-Trail的直译，但同时也可以说是意译。这很矛盾对吧？但确实如此。X-Trail中的“X”代表4*4，“X-Trail”原意为足迹，象征车辙、崎岖道路和越野路段。至于中文名“奇骏”，作为中国人的我们就好理解很多了...
奇骏的英文名称是“X-Trail”。这个名称不仅在全球范围内被广泛使用,也成为了奇骏这款车型的独特标识。通过搜索引擎或汽车相关网站,如日产官方网站、汽车评测网站等,可以轻松找到关于奇骏(X-Trail)的详细信息,包括车型配置、性能参数、用户评价等。这些网站不仅为潜在购车者提供了丰富的参考信息,也...
但英文不同。 1、逍客英文为下图:QASHQAI。 2、奇骏英文为下图:X-TRAIL。 区别 1、外形尺寸及外观不一样; 2、排量不一样,逍客分1.6跟2.0排量,而奇骏是2.5的排量; 3、奇骏的货箱空间要比逍客大多了,而且,高配车型还是全景天窗,逍客就不是; 4、逍客一个4L的机油加不上,而奇骏则需要一个4L的跟一个2L的...
就他的能力和经验而论,他___更好。[translate] a教室里静悄悄的,可能没有人在里面 In classroom very quiet, possibly nobody in inside[translate] ab、must have done[translate] a术后恶心呕吐 After technique disgusting vomit[translate] a奇骏 Wonderful steed[translate]...
日产奇骏的英文标志是 X-TRAIL。“X-TRAIL”中的“X”代表挑战4×4的车辆，“TRAIL”代表轮辙、崎岖的道路和越野地势。将这两个要素结合起来，“X-TRAIL”代表新颖的4×4车。“新颖“之处在于ALL MODE全模式四驱系统，这套系统由电脑控制，在城市路面、雨雪天路况不佳、和极端恶劣等不同的情况下...
TRAIL代表转弯、崎岖道路和越野地形。结合这两个元素，“X-TRAIL”代表了一款新颖的4×4汽车。“新奇”在于全模式全模式四轮驱动系统，由电脑调节。可在城市路面、雨雪恶劣路况、极端条件等不同情况下，选择两轮驱动、自动和四轮驱动锁定模式，操作方法相当简单。奇骏（日产X-TRAIL）是两千年底在日本推出的...
日产奇骏,这款广受欢迎的SUV,以其独特的英文标志X-TRAIL而著称。 在“X-TRAIL”这个名字中,“X”象征着对4×4越野挑战的追求,而“TRAIL”则意味着崎岖的道路和越野地形。这两个元素的结合,不仅展现了X-TRAIL作为一款新型4×4车辆的特质,更突显了其ALL MODE全模式四驱系统的创新之处。该系统由电脑精准控制,能...
当这两者相结合，便诞生了“X-TRAIL”，它代表着一种全新的4×4驾驶体验。这款车的独特之处在于其配备了ALL MODE全模式四驱系统，这套先进的系统能够根据不同的路况，如城市街道、雨雪天气以及极端恶劣环境，智能地选择2驱、自动或4驱锁定等模式，操作简便易行。日产奇骏（X-TRAIL）自2000年底在日本问世以来，便...