夷坚志原文及翻译《夷坚志》是南宋洪迈所著的笔记小说集,描绘了古代中国各地的风土人情、奇闻异事及历史背景。全书分甲、乙、丙、丁四志,包含丰富的神鬼异事、历史传闻等内容,具有很高价值。 由于原文为文言文,翻译时需准确理解文意,转换语言,补充背景。普通读者可通过阅读译本...
《夷坚志》:南宋洪迈所著的文言志怪集,全书分甲乙丙丁四志,共420卷,是宋代志怪小说中篇幅最大的一部。书中记载了大量神仙鬼怪、冤狱报应、幻象异闻等传闻故事,内容丰富,举凡习俗风尚皆有所录。作为宋代文言笔记小说的重要著作,它在文学史上具有重要地位,为后世的话本和戏曲提供了丰富素材,也是研究宋代社会生活的重要...
《夷坚志》是宋朝著名的志怪小说集。作者洪迈(公元一一二三——一二○二年),字景庐,别号野处,南宋鄱阳(今江西波阳)人。曾任知州、中书舍人兼侍读、直学士院、端明殿学士等官职,并兼修国史。据《宋史》本传载,洪迈幼而强记,博极羣书,自经史百家,乃至稗官小说,靡不涉猎,因而知识渊博,著作甚丰,除《夷坚志...
它还为后来的鬼神小说和神话小说提供了借鉴和启发，如「清代蒲松龄所著的《聊斋志异》中，就有许多故事是受《夷坚志》的影响而创作的」。从文化史角度看，《夷坚志》是一部反映了宋代社会各个方面，展现了宋代文人精神世界，传承了中国传统文化，也开拓了中国文化视野的重要之作。它不仅记录了宋代社会的政治、经济...
这本书网罗了当时天下奇闻轶事,不仅在国内流行一时,于本世纪初还被美国波士顿西蒙兹大学教授阿历斯特·英格尔斯(Alister, Inglis)翻译成英文,名叫夷坚志选(Selection from Record of the Listener(Yijian zhi)),在西方世界流传。 作者:南宋人洪迈。父亲为洪皓,出使金国被扣留15年之久,被誉为“南宋苏武”。洪迈本人...
【夷坚志】翻译..《夷坚志》是宋朝著名的志怪小说集。作者洪迈(1123年—1202年),字景庐,号容斋,晚年号野处老人,鄱阳人(今江西波阳)。绍兴十五年(1145年),年仅二十三岁的洪迈就考取进士,曾任知州、中书舍人兼
《夷坚志》书名出自《列子.汤问》:《山海经》为"大禹行而见之,伯益知而名之,夷坚闻而志之。"大意是指《山海经》中的故事是大禹看到的,伯益取的名,夷坚听说后记载下来了。可见洪迈是以夷坚自谓,将其书比作《山海经》。全书原分初志、支志、三志、四志,每志按甲、乙、丙、丁顺序编次。著成甲至癸二百卷;支...
早期的思想形态极具特点,宗教神学、中医典籍、古代兵法、儒家、道家、佛家和百家思想、风水玄学、二十四史、风俗地志等等内容博大精深。本套“经典国学精粹文化原书”系列,保留原书风貌,重在保存和传播中国传统思想文化。通过读古代圣贤留下的文学精髓,陶冶性情,潜移默化看国学经典。
《夷坚志》是宋代洪迈编撰的小说集，融合神怪故事、民间传说和历史事件，揭示了宋代文化的深厚底蕴。书中，龙作为文化象征，被赋予吉祥、神秘和威严的意义，在宋代社会各层面广泛体现。皇家祭祀、民间信仰、文艺创作都可见龙的身影。《夷坚志》中龙的故事丰富多样，如龙降祥瑞、助英雄、惩恶扬善等，同时，书中描绘...
这些人生经历,对于洪迈的著作撰述或多或少有一定影响,特别是入史馆、任史职、预修国史这段经历,给他的著作,即便是像《夷坚志》这样的志怪笔记,都烙上了很深的印记。 就在洪迈任史职的同年十二月十八日,已“序《夷坚乙志》二十...