这句话的翻译为:一个人应该树立远大的志向,仰慕那些品德高尚的先贤,断绝情欲的诱惑,抛弃那些阻碍自己前行的疑虑和固执。 详细解释如下: 夫志当存高远:这里的“夫”是句首语气词,无实义。“志”指的是志向、抱负。“存高远”即树立远大的志向。整句意为一个人应该有远大的志向。 慕先贤:“慕”是仰慕、尊敬的...
夫志当存高远,慕先贤,弃凝滞的意思:一个人应该树立远大的理想,追慕先贤,去掉郁结在胸中的俗念。出自诸葛亮诫外甥书。 原文:夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感。去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济?若志不强毅,意不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永...
翻译夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感;忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济。若志不强毅,意不慷慨,徒碌
“夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞”的翻译是:一个人应该树立远大的理想,追慕先贤,节制情欲,摒弃庸俗念头。 接下来,我将详细解释这句话的各个部分: 一、夫志当存高远 “夫”在这里作为发语词,引出下文。“志当存高远”意味着一个人应该树立远大的...
4.将下面的句子翻译成现代汉语。(6分)(1)遂成枯落,多不接世。(2)夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞。
百度试题 结果1 题目13.翻译文中画线的句子l。夫志当存高远ll,慕先贤 ,绝情欲II,弃凝滞I。 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】 志向应该高尚、 远大l,要追慕古代圣贤l,断绝贪欲Il,摒弃郁结在胸中的 俗念Ⅱ。 反馈 收藏
用现代汉语翻译:夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞, 4个回答 匿名用户2022-12-15 00:00 (人)志向应当存于高远(之处),仰慕先贤,断绝情欲,摒弃呆凝落后。 匿名用户2022-12-14 22:21 人)志向应当存于高远(之处),仰慕先贤,断绝情欲,摒弃呆凝落后 ...
解析 【解析】一个人应当有高尚远大的志向,仰慕先贤,戒绝情欲,抛弃阻碍前进的因素 结果一 题目 翻译文中画线的句子。夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞。 答案 [答案]__志向应该高尚、远大,要追慕古代圣贤,断绝贪欲,摒弃郁结在胸中的俗念。相关推荐 1翻译文中画线的句子。夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃...