译文:唐太宗从即位开始,霜降和干旱(就在全国范围内)成为灾难,米谷一类(粮食)的价格上涨,(再加上)突厥进犯骚扰,州县(更加)骚动不安。唐太宗的心意是忧心百姓,锐敏精明地治理国政,尊敬推崇节俭,广泛地散布恩德。当时,在京城到河东、河南、陇右(一带),饥荒尤其严重,一匹(上好的)丝绸才能换一斗米。百姓虽然四处奔走...
太宗刚即位那几年,国家接连发生旱灾、霜灾,粮食的价格很高,再加上突厥的进犯骚扰,州县更加不得安宁。太宗忧心百姓,精心治理国政,提倡节俭,大力广布恩德。这时,从京城到河东、河南、陇右一带地区,饥荒更为严重,(甚至到了要)一匹好丝才能够买上一斗米(的境地)。百姓虽然四处奔走求食,但从来不曾有人叹息怨恨,没...
太宗①自即位之始,霜旱为灾,米谷踊贵②,突厥侵扰,州县骚然。帝志在忧人,锐精为政,崇尚节俭,大布恩德。是时,自京师及河东、河南、陇右,饥馑尤甚,一匹绢才得一斗米。百姓虽东西逐食未尝嗟怨③莫不自安。至贞观三年关中丰熟咸自归乡竟无一人逃散。其得人心如此。 (选自《贞观政要》)【注释】①太宗:唐太宗,李...
材料一:太宗自即位之始,霜旱为灾,米谷踊贵,突厥侵扰,州县骚然。(是时京师等地)饥馑尤甚,一匹绢才得一斗米。至贞观三年,关中丰熟又频致辛稔(rěn,丰收),米斗三四钱。贞观五年,太宗谓侍臣曰:“当今远夷率服,百谷车稔,盗贼不作,内外宁静,此非朕一人之力,实由公等共相匡辅。然安不...
太宗①自即位之始,霜旱为灾,米谷踊贵②,突厥侵扰,州县骚然。帝志在忧人,锐精为政,崇尚节俭,大布恩德。是时,自京师及河东、河南、陇右,饥馑尤甚,一匹绢才得一斗米。百姓虽东西逐食,未尝嗟怨③,莫不自安。至贞观三年关中丰熟咸自归乡竟无一人逃散。其得人心如此。
译文:太宗刚即位那几年,国家接连发生旱灾、霜灾,粮食的价格很高,再加上突厥的进犯骚扰,州县更加不得安宁。太宗忧心百姓,精心治理国政,提倡节俭,大力广布恩德。当时,从京城到河东、河南、陇右一带地区,饥荒更为严重,甚至到了要一匹好丝才能够买上一斗米的境地。百姓虽然四处奔走寻找食物,但未曾有一个人埋怨,无...
太宗自即位之始,霜旱为灾,米谷踊贵①。突厥侵扰,州县骚然。帝志在忧人,锐精为政,崇尚节俭,大布恩德。是时,自京师及河东、河南、陇右,饥馑尤甚,一匹绢才得斗米。百姓虽东西逐食,未尝嗟怨,莫不自安。至贞观三年,关中丰熟,咸自归乡,竟无一人逃散。 其得人心如此。(选自 《或观政要》 )【注】 【注释】①...
太宗①自即位之始,霜旱为灾,米谷踊贵②。突厥侵扰,州县骚然。帝志在忧人,锐精为政,崇尚节俭,大布恩德。是时,自京师及河东、河南、陇右,饥馑尤甚,一匹绢才得斗米。百姓虽东西逐食,未尝嗟怨③,莫不自安。至贞观三年关中丰熟咸自归乡竟无一人逃散。其得人心如此。
太宗①自即位之始,霜旱为灾,米谷踊贵②,突厥侵扰,州县骚然。帝志在忧人,锐精为政,崇尚节俭,大布恩德。是时,自京师及河东、河南、陇右,饥馑尤甚,一匹绢才得一斗米。百姓虽东西逐食,未尝嗟怨③,莫不自安。至贞观三年关中丰熟咸自归乡竟无一人逃散。其得人心如此。(选自《贞观政要》)(注释)①太宗:唐太宗,李...
材料一 太宗自即位之始,霜旱为灾,米谷踊贵,突厥侵扰,州县骚然。(是时京师等地)饥馑尤甚,一匹绢才得一斗米。至贞观三年,关中丰熟又频致辛稔(rěn,丰收),米斗三四钱。贞观五年,太宗谓侍臣曰:“当今远夷率服,百谷车稔,盗贼不作,内外宁静,此非朕一人之力,实由公等共相医辅。然安不忘危”魏征对曰:“惟愿...