太仓令文言文及翻译 原文节选：五月，齐太仓令淳于公有罪当刑，诏狱逮徙系长安。太仓公无男，有女五人。太仓公将行会逮，骂其女曰：“生子不生男，有缓急非有益也！”其少女缇萦自伤泣，乃随其父至长安，上书曰：“妾父为吏，齐中皆称其廉平，今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽复欲...
> 太仓令 官名。秦朝属治粟内史。西汉初隶大农令,武帝太初元年(前104)以后隶大司农。东汉置一员,六百石。主受郡国漕谷,管理国家粮仓。三国沿置,魏六百石、七品。两晋、南朝皆沿置,梁、陈隶司农卿。北魏仍隶大司农。北齐、隋、唐为司农寺太仓署长官,北齐从八品上; 隋朝置二员,正八品下,炀帝大业三年(...
1.齐太仓令淳于意有罪,当刑,诏狱逮系长安。其少女缇萦上书曰:“妾父为吏,齐中皆称其廉平;今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽后欲改过自新,其道无鲧也。妾愿没入为官婢,以赎父刑罪,使得自新。”天子怜悲其意。是时,上既躬修玄默,而将相皆旧功臣,少文多质。论议务在宽厚,耻言人...
历史知识> 太仓令 官名。秦代置,属治粟内史。西汉初隶大农令,太初元年(前104)以后隶大司农。东汉员一人,六百石,主受郡国漕谷,掌国家粮仓。三国魏七品,晋、南北朝沿置。北齐置为司农寺太仓署长官,从八品上。隋代定员二人,正八品下,大业三年(607)升为正六品。唐代增为员三人,从七品下。北宋仅存其名而罕除...
《太仓令》,蓝因绪果,爽文 朝堂 正剧 热血 古早 毒舌,主角:黎亭渊 ┃ 配角:许随风,黎安予,姜晴悦 ┃ 其它:黎亭渊|最新更新:2024-11-11 16:33:35|作品积分:17303
【参考译文】齐国的太仓令淳于公犯了罪,应该受刑,朝廷下诏让狱官逮捕他,把他押解到长安拘禁起来。太仓令没有儿子,只有五个女儿。他被捕临行时,骂女儿们说:“生孩子不生儿子,遇到紧急情况,就没有用处了!”他的小女儿缇萦(tiying)伤心地哭了,就跟随父亲来到长安,向朝廷上书说“我的父亲做官,齐国的人们都称赞他...
齐国的太仓令淳于公犯了罪,应该受刑,朝廷下诏让狱官逮捕他,把他押解到长安拘禁起来.太仓令没有儿子,只有五个女儿.他被捕临行时,骂女儿们说:“生孩子不生儿子,遇到紧急情况,就没有用处了!”他的小女儿缇萦伤心地哭了,就跟随父亲来到长安,向朝廷上书说:“我的父亲做官,齐国的人们都称赞他廉洁公平,现在因触犯法...
“齐太仓令淳于公有罪，当刑”翻译是齐国的太仓令淳于公犯有罪行，应当遭受刑罚。出自缇萦救父，缇萦是西汉王朝时代的人。她的毅力和勇气，使父亲免受肉刑，而且也使汉文帝深受感动，因而废除这种残酷的肉刑。缇萦是淳于意五个女儿当中最小的一个，淳于意从前当过官，后来弃官行医，救死扶伤，深受民间...
汉文帝时,有人上书,齐太仓令淳于意犯了罪,应当判刑。文帝下诏将淳于意逮捕,关进长安的监狱。淳于意有五个女儿,她们跟在父亲后边哭泣。淳于意发怒,骂道:“我只生了女儿,没生儿子,有了危急的事情,没有人能够帮忙。”他的小女儿缇萦感伤于父亲的话语,便跟随父亲西行至长安,上书文帝说:“我父亲当官,齐地人都...