炊忘著箅③,饭落釜④中。 太丘问:“炊何不馏⑤?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著算,饭今成糜 。 ”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛记之。 ”二子俱说,更⑦相易夺⑧,言无遗失。 太丘曰:“如此,但糜自可,何必饭也?”(选自《世说新语 ·夙惠》 )【注释】①炊:做饭。 ②...
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著箄,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?” 元方、季方长跪曰:“ 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜。”太丘曰:“ 尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。” 二子俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:“如此但糜自可,何必饭也...
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著箅^{①},饭落釜中。太丘问:“炊何不馏^{②}?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜。”太丘曰:“尔颇有所识^{③}不?”对曰:“仿佛志之二子长跪俱说更相易夺④言无遗失。太丘曰:“如此但糜...
《太丘使元方季方炊》是一篇经典的文言文故事,原文如下:“宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听。炊忘箸箪,饭落釜中。太丘问:‘炊何不馏?’元方、季方长跪曰:‘大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箪,饭今成糜。’太丘曰:‘尔颇有所识不...
《太丘使元方季方炊》文言文翻译 原文(节选自《世说新语》): 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听。炊忘著箄,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箄,饭今成糜。” 翻译: 有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,陈太丘让元方(陈纪...
,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏 ② ?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜 ③ 。”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。”二子俱说,更相易夺 ④ ,言无遗失。太丘曰:“如此,但糜自可,何必饭也!” 【注释】①箅(bì):蒸饭的工具。②馏:把食物蒸熟。③糜子:粥。④...
炊忘著算,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜。”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。”二子长跪俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:“如此但糜自可,何必饭也?”选自《世说新语》,有删改)注释]①箅(bi):蒸饭的器具,使米不至于落入...
古诗宾客诣陈太丘宿翻译赏析 “宾客诣陈太丘宿”出自文言文《蒸饭成粥》,其古诗原文如下: 【原文】 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘着箅,饭落釜中。太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘着箅,饭今成糜。" 太丘曰:" 尔...
”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜④。”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。”二子长跪俱说,更相易夺⑤,言无遗失。太丘曰:“如此,但糜自可,何必饭也?”注释:①萆bì:蒸锅中的竹屉。②釜fǔ:锅。③馏líu:蒸饭。④糜mí:粥。⑤更相易夺:意为互相补充...
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘议论,二人进火,俱委而窃听。 炊忘著箅,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏2?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜④。”太丘曰:“尔颇有所识⑤不?”对曰:“仿佛志之。”二子长跪俱说,更相易夺⑥,言无遗失。太丘曰:“如此,但糜自可...