这句古诗词出自《敕勒歌》,翻译为现代汉语是:“天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的牛羊。” 注解: “天苍苍”:形容天空苍蓝深远的样子。 “野茫茫”:形容原野广阔无垠,望不到边际。 “风吹草低”:指风吹动牧草,使其低伏下来。 “见牛羊”:牛羊因牧草低伏而显露出来,可见...
天地无边无际,风吹过去把草吹倒,看见了牛羊,形容大草原的美景。 本题主要考查对古诗文重点句子的理解能力。根据平日所积累的重点字词的意思,结合古诗文的写作背景进行翻译,注意不要出现错别字。《敕勒歌》南北朝敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。译文:辽阔的敕勒大平原,就在...
“天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊”的意思是:天空青苍蔚蓝,草原无边无际,风吹草低时显露出隐没于草丛中的众多牛羊,描绘了苍茫辽阔的草原风景。 诗句'天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊'的直译解释 诗句“天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊”直接翻译为:“苍天辽远空旷,草原...
意思:青天苍苍,大地茫茫,风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊。“天苍苍野茫茫风吹草地见牛羊”出自出自南北朝时期流传于北朝的乐府民歌《敕勒歌》,此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。《敕勒歌》原文 敕勒歌 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,...
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。 答案 译文阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。 注释①《敕勒歌》:这是南北朝时代敕勒族的一首民歌。②敕勒川:敕勒族...
解析 答: 天空蓝蓝的,原野辽阔无边。一阵风儿吹过,野草低伏下去,到处都可以看到原本隐没于草丛中的成群的牛羊。 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 考点:1.本句可字字对译。 2. 苍:青色。苍苍:蓝蓝的。 茫茫:辽阔无边的样子。 3. 见:通“现”,显露。
翻译:蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。 草原上的草很高,把牛羊都盖住了,风吹开草,牛羊露出来那一种景象。见:同“现”,显露,出现。低:向下垂,弯。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过...
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊:天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。 出自《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,原文: 敕勒川, 阴山下。 天似穹庐, 笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。 注释: ①《敕勒歌》:敕勒(chì...
解析 “天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫. 当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来. 分析总结。 当一阵清风吹过草浪动荡起伏在牧草低伏下去的地方才有牛羊闪现出来结果一 题目 天苍苍野茫茫风吹草低现牛羊什么意思? 答案 “天苍苍,野茫茫”,天空是...