天生烝民,有物有则,民之秉彝,好是懿德翻译 这句话的意思是“上天赋予人民土地和财富,人民所秉持的礼仪美德也是善良美好的”。 这句话的出处是《诗经》中的一篇古文,作者为西周时期的尹吉甫。 【原文节选】 “天生烝民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。天监有周,昭假于下。保兹天子,生仲山甫。” 【译文】 老...
【题目】阅读下文,并尝试翻译。烝民天生烝民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。天监有周,昭假于下。保兹天子,生仲山甫。仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色。小心翼翼。古训是式。威仪
民之秉彝,好是懿德。天监有周,昭假于下。保兹天子,生仲山甫。仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色,小心翼翼。古训是式,威仪是力。天子是若,明命使赋。王命仲山甫,式是百辟,缵戎祖考,王躬是保。出纳王命,王之喉舌。赋政于外,四方...
天生烝民，上天养育这些参加烝祭的民众，有物有则。万物有序，法则明确。民之秉彝，民众秉持常规，喜好懿德。天赋予的德是善，民众秉持的性是喜好美德，这意味着人性是善的。"丞民"是指所有人；"则"是法则，做人处事的准则；"秉彝"是天赋予人的恒常性，"好是懿德"中的"德"，可以理解为天地的本质...
天生烝民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。天监有周,昭假于下。保兹天子,生仲山甫。 老天生下这些人,有着形体有法则。人的常性与生来,追求善美是其德。上天临视周王朝,昭明之德施于下。保佑这位周天子,有仲山甫辅佐他。 仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色,小心翼翼。古训是式,威仪是力。天子是若,明命使赋。
天生烝民,有物有则。 民之秉彝,好是懿德。 天监有周,昭假于下。 保兹天子,生仲山甫。 仲山甫之德,柔嘉维则。 令仪令色,小心翼翼。 古训是式,威仪是力。 天子是若,明命使赋。 王命仲山甫,式是百辟, 缵戎祖考,王躬是保。 出纳王命,王之喉舌。
天生烝民,上天养活这些参加我周人烝祭的民众, 有物有则。有万物,有法则。 民之秉彝,民众秉持常彝(常规), 好是懿德。喜好这样的美德(好的效果)。天是至善的代名词,天赋予的德自然是善,而民所秉执的常性是好此“懿德”的,也就意味着人性是好美德的,是善的。“丞民”乃一切的人;“则”是法则,做人处事的...
意思是上天创造万物，都有其自身的规律和法则。这句话出自《诗经·大雅·烝民》：“天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。天监有周，昭假于下。保兹天子，生仲山甫。”《诗经》是中国古代最早的一部诗歌总集，记录了从西周初期到春秋中叶大约五百年间的诗歌作品。《大雅·烝民》篇讲述的是赞美周朝...
天生烝民,有物有则佚名《烝民》出自先秦佚名《烝民》: 天生烝民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。天监有周,昭假于下。保兹天子,生仲山甫。仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色。小心翼翼。古训是式。威仪是力。天子是若,明命使赋。王命仲山甫,式是百辟,缵戎祖考,王躬是保。出纳王命,王之喉舌。赋政于外,四方...
烝民【原文】天生烝民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。天监有周,昭假于下。保兹天子,生仲山甫。仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色。小心翼翼。古训是式,威仪是力。天子是若,明命使赋。王命仲山甫:式是百辟!缵戎祖考,王躬是保。出纳王命,王之喉舌。赋政于外,四方爰发。肃肃 ...