天涯 [唐代] 李商隐 春日在天涯,天涯日又斜。 莺啼如有泪,为湿最高花。 译文 繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜。 美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。 注释 天涯:一指此处泛指家乡以外的极远之地。二指此处特指具体的天边。斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按...
《天涯》是唐代诗人李商隐创作的一首五绝。 此诗写作者沦落天涯,又值春残日暮,人有情而鸟无意,伤春伤时又自伤身世。首句平直叙起,蕴藏着极深沉凄惋的感情;次句使用“顶针”格,重复“天涯”二字,再点题意;转句用意深婉曲折,在婉曲回环中见奇警;结句余音袅袅,哀艳动人。全诗短短二十个字,运用寓情于景、移...
1.《乐游原》 李商隐 〔唐代〕 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 这是一首久享盛名的佳作。李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐, 尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。这首诗就反映了他的伤感 情绪。前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情抑 郁,驾着车登上古老的郊原...
所以这里李商隐的愁苦早就超过了天涯羁旅之愁,而是表现了一种人生幻灭的痛苦。比较惋惜的是,李商隐在写下这首诗的三年后,也就是唐宣宗大中末年(约858年)在郑州病故,年仅45岁。 综观李商隐的这首诗,它所抒发的极深沉凄惋的感情,其实不仅是诗人自己人生的挽歌,更是那个时代一代人的挽歌。即便在千年后的今天,我们...
唐•李商隐 春日在天涯,天涯日又斜。 莺啼如有泪,为湿最高花。 【词句注释】 1.天涯:此处泛指家乡以外的极远之地。诗中特指具体的天边。 2.斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。 3.莺啼:莺鸣。“啼”字语意双关啼叫和啼哭。 4.最高花:树梢顶上的花,也...
天涯 李商隐 春日在天涯, 天涯日又斜。 莺啼如有泪, 为湿最咼花。 李商隐诗鉴赏 李商隐的这首绝句,“意极悲,语极艳”(杨致轩语),在表现 手法上 很有特色。 首句平直叙起,蕴藏着极深沉凄惋的感情。“春日”写时光之美 妙可爱, “天涯”喻飘泊之遥远;两词并用,便将旖旎的春光与羁旅 的愁思交织在一 起...
作者:李商隐 原文: 春日在天涯,天涯日又斜。 莺啼如有泪,为湿最高花。 译文 繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜。 美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。 注释 天涯:一指此处泛指家乡以外的极远之地。 天涯:二指此处特指具体的天边。 斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也...
《天涯》是唐代诗人李商隐创作的一首五绝。此诗写作者沦落天涯,又值春残日暮,人有情而鸟无意,伤春伤时又自伤身世。首句平直叙起,蕴藏着极深沉凄惋的感情;次句使用“顶针”格,重复“天涯”二字,再点题意;转句用意深婉曲折,在婉曲回环中见奇警;结句余音袅袅,哀艳动人。全诗短短二十个字,运用寓情于景、移情...
李商隐 春日在天涯,天涯日又斜。 莺啼如有泪,为湿最高花。 赏析 诗中天涯当喻指梓幕。言花不开在京华,而开在天涯,更兼斜阳残照,莺啼花阑。[1]我之应辟梓幕,远离京华,更兼迟暮之悲,何以为怀!三、四忽发为痴语,问莺啼可否有泪,则倩汝啼莺为我一洒残花也。杨智轩评:“意极悲,语极艳,不可多得。”...
全诗的意思是：繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。【诗词原文】《天涯》——唐·李商隐 春日在天涯，天涯日又斜。莺啼如有泪，为湿最高花。