2009年7月，我国发布了日全食的预报，于是社会各界人士把气象台当成天文台，纷纷来电咨询有关日全食的各种情况，向社会公开的气象台电话几乎被打爆。实际上，气象台的人都不懂天文。气象和天文并不是一码事。气象人员监测的是地球外层的大气，日全食属于宇宙星体运行的天文现象，而气象台并不监测星体。天文是以天体为...
外滩气象信号台,俗称“天文台”,统高50米,塔高36.8米,这座圆柱形的气象信号台,被人们称为"阿脱奴婆"式建筑,是由一位名叫马第的外国人设计,建于1907年。1927年外滩天文台又进行了扩建,并在塔楼的边上增建了一座长方形的群房,塔高升至48.8米。1995年,上海市政府对外滩道路进行改扩建时将天文台向东南方向整体...
许多人总以为天气预报是从天文台发出的，总分不清天文台与气象台的功能，实际上，天文台不是气象台，前者属于天文学范畴，后者是与气象科学有关的单位。气象学研究的是地球表面那一层大气，而天文学研究的空间范围包括了整个宇宙。气象台是观测、研究气象现象的机构，天文台则是观测、研究天文现象的机构...
这时期，天文台更侧重于天文学研究与时间服务，因此得名“天文台”。随着时代变迁与科技发展，香港天文台逐渐加强气象观测及预报能力，但其名称沿用至今，成为香港乃至国际上极具特色的地方性气象机构。香港天文台作为历史的见证者，不仅记录了香港的气候变迁，也为国际气象研究贡献了宝贵数据。其名称中的“...
香港天文台既进行天文观测，也研究天文学，所以将其称为天文台是历史和文化背景下的自然选择。总的来说，香港天文台与气象台虽有早期的气象观测交集，但它们是两个不同的机构，一个侧重天文研究，一个可能在早期阶段兼顾气象服务，但随着时间的推移，各自的专业领域逐渐清晰化。因此，我们可以说香港天文台...
区别很大。气象台是预测未来天气情况的机构，他们主要通过观测大气运动、洋流等方式进行预测。天文台是观测、探索各种宇宙事物的机构，为人类进军宇宙添砖加瓦。
周代的古天文气象台称明堂,由太史管理。西安市有一处明堂遗址。河南登封有周公测景台,距今3000多年,是一处测量日影、验证四时和计年的明堂。《诗经》中记载有物候、气象现象、季节与气候、气象灾害、生态环境、天文与节气等内容的诗歌共有54篇。《吕氏春秋》中将雨、云分类,命名了八风,对水分循环、季风、云气占卜...
随着第一任天文司〔即首任天文台台长〕杜伯克博士（Dr. Doberck）于1883年夏天抵港，香港天文台亦于同年创立。天文台早期的工作包括气象观测、地磁观测、根据天文观测报导时间和发出热带气旋警告。这些饶有价值的服务备受重视，且于1912年获得英皇佐治五世颁赐「皇家天文台」的称号。1997年7月1日香港主权...
所以把Observatory翻译为天文台而不是气象台很正常。再说人家也看星星，研究天文。
随着南风源源不断地从南海吹向大陆,标志着中华大地雨季的开始。从今年3月底开始,华南进入前汛期,比以往提前了近16天。根据中国气象局的消息,入汛以来,南方出现了17次的强降水天气。监测表明,中国南方的降水量较往年明显偏多,整个南方地区的降水量普遍偏多25%-100%,局部地区甚至达到了100%-200%的情况。