具体来说,“天教分付与疏狂”中的“天教”指的是上天所教,“分付”是赋予、给予的意思,“疏狂”则是指狂放不羁、不受礼法约束的性格。整句诗的意思是,上天赋予了我这样狂放不羁的性格,让我能够自由地追求自己的理想和生活方式。 朱敦儒的这首词通过描绘自己作为“清都山水郎”的身份和性格特征,表达了他对自然山...
我是清都山水郎,天教分付与疏狂的意思是: 翻译含义1:我是天宫里掌管山水的郎官,赋予我狂放不羁的性格。 翻译含义2:上片主要写作者在洛阳时纵情于山水,豪放不羁的生活。 翻译含义3:首句以“山水郎”自居,写自己热爱山水乃出于天性。直抒自己的生活理想,他不喜尘世,流连山水。 考动力为您提供多个我是清都山水郎,...
天教分付与疏狂“出自朱敦儒的《鹧鸪天·西都作》。全词表达了词人对权贵的不屑和不与世俗同流合污的理想和志向。《鹧鸪天·西都作》【作者】朱敦儒（宋朝） 我是清都山水郎。天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。诗万首，酒千觞。几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。...
这首词，以“清都山水郎”的身份，表达了词人朱敦儒对山水自然的热爱与疏狂不羁的生活态度。他自称是天帝分派给自然的管理者，享有支使风雨的特权，体现了他对尘世权贵的不屑和对自由生活的向往。词中通过"曾批给雨支风券，累上留云借月章"的描绘，展现出他的个性和豪放。上片描绘了词人在洛阳的风月流...