天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。 仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。 九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。 【译文】: 水天相接,晨雾蒙蒙如波涛翻滚的云,银河流转,像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回到天帝居住的地方,天帝传话好意相邀,情意恳切地问我...
翻译解析: “天接云涛连晓雾”描述了一幅天空与云海、晓雾相接的壮阔景象。其中,“天接云涛”被翻译为“The sky meets rolling clouds”,强调了天空与云海的交汇;“连晓雾”则翻译为“and morning mist”,补充了晓雾的元素,使整个画面更加完整。 “星河欲转千帆舞”则描绘了一幅星河仿佛在转动,而众多船只(千帆)...
“天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞”翻译为:水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛,银河仿佛转动,无数的船帆在风浪中飞舞。 诗句“天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞”的深入解析 诗句的直接翻译 “天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞”这句诗,以其瑰丽的意象和生动的描绘,展现...
百度试题 结果1 题目请用生动的语言翻译“天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞” 相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案 满天晨雾云涛,水天相接,天河正在转动,象无数的船儿在舞动着风帆。反馈 收藏
诗句翻译: 1.月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁? 2.天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。 相关知识点: 试题来源: 解析 1、天上的月儿依旧,而地上的人儿却不同。有的人家快乐,有的人家烦忧。而月儿并不因人的感情而有所改变,依旧如故。2、早晨, 漫天的云涛汹涌翻滚,雾气弥漫漂移,(海面上刮起大风)无数船破浪...
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞的意思是：天空中云腾雾罩，点点星光象海面上无数船帆在跳舞。天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞的出处该句出自《渔家傲》，全诗如下:《渔家傲》李清照天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。 仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
03把下列句子翻译成现代汉语。(1)行到水穷处,坐看云起时。(2)衣沾不足惜,但使愿无违。(3)天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。 相关知识点: 试题来源: 解析 03(1)间或走到水的尽头去寻找源流,间或坐看上升的云雾千变万化。(2)衣裳被打湿也不值得惋惜,只要不违背自己的意愿就行了。(3)早晨,漫天的云涛...
此句出自宋李清照的《渔家傲》,全词如下:天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处,我道路长嗟日暮,学诗漫有惊人语.九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去.前句中的“云涛”,指的是海涛.万里浪涛,汹涌直上,又是连天晓雾,意境阔大,这是为后句先行衬托了浑然的气象.后句中...