接着词人并没有直接回答亡国的原因,而是仰天长叹:“天意从来高难问,况人情,老易悲难诉!”词人并非不知原因,只因此事涉及朝廷统治者而不能明言所以说“高难问”、“悲难诉”。最后词人笔锋陡转,点名送别:“更南浦,送君去!”上片一气写成,全为逼出“更南浦,送君去”两句,其苍劲有力,字字沉实...
——(宋)张元干《贺新郎·送胡邦衡待制》 译文:天意高高在上,难以追问,何况人情容易衰老,悲痛难以倾诉。全词:梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情、老易悲难诉?更南浦,送君去。凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月,断云微度。万里...
“天意从来高难问,况人情老易悲难诉”张元 干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》全词翻译 赏析 《贺新郎》 张元干 梦绕神州路。 怅秋风、连营画角,故宫离黍。 底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注? 聚万落千村孤兔。 天意从来高难问,况人情老易悲难诉, 更南浦,送君去! 凉生岸柳催残暑。 耿斜河,疏星淡月,断云...
下用杜少陵句“天意高难问,人情老易悲”,言天高难问,人间又无知己,只得胡公者一人,同在福州,而今胡公又离然分别,悲可知矣!——上片一气写成,全为逼出“更南浦,送君去”两句,其苍劲有力,字字沉实,作掷地金石之响。 过片便预想别后情景,饯别是在水畔,征帆既去,但不忍离去,伫立到江边以致柳枝随风吹飘...
天意从来高难问,况人情、老易悲难诉。化用杜甫诗:“天意高难问,人情老易悲”。 南浦,泛指送别的地方。屈原《九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”江淹《别赋》:“春草碧色,春水渌波。送君南浦,伤如之何!” 耿斜河,是斜河耿,就是银河明亮。银河斜横天上,故称为斜河。如范成大写七夕的词:“短夜...
贺新郎送胡邦衡待制赴新州张元千①梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍.底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉。更南浦,送君去。凉生岸柳催残暑。耿斜河,疏星残月断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到,书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!
诗词文化:天意从来高难问,况人情、老易悲难诉 【原文】天意从来高难问,况人情、老易悲难诉。【出处】《贺新郎·送胡邦衡待制》宋·张元干 梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村兔。天意从来高难问,况人情、老易悲难诉。更南浦,送君去。凉生岸柳催...
[译文]天意从来是高高在上难询问,人情易淡向谁诉悲伤! [出典]张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》 注: 1、《贺新郎》张元干 梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注?聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉!更南浦,送君去。 凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡...
★“天意从来高难问”贺新郎 送胡邦衡待制 -- 作者:【张元干】 年代:【宋】梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意从来高难问,况人情、老易悲如许。更南浦,送君去。凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月,断云微度。万里江山知何处。
天意从来高难问:皇帝高高在上,他的意图没人了解。 况人情老易悲难诉:更何况人们很快忘记了亡国之恨。 更:再。 南浦:送别的码头。 耿:明亮。 斜河:银河斜转(夜深了)。 断云微度:一朵朵浮云缓慢飘过去。 万里江山知何处-江山阻隔,相距万里,知道你在哪里呢?