天平山中杨基〔明〕细雨茸茸湿楝①花,南风树树熟枇杷②。徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。【注】①楝(liàn):楝树,落叶乔木,春天开淡紫色花。②枇杷:一种水果,春末夏初成
【题目】阅读《天平山中》,完成后面小题。 天平山中【明】杨 基细雨茸茸湿楝①花,南风树树熟枇杷。徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。【注】①楝(liàn):楝
在江苏省苏州市西山顶正平称望湖台山上有白云泉白云寺万笏林等名胜杨基家在赤山离天平山很近 细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷; 徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。 《天平山中》译文及注释 译文 细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的...
天平山中古诗翻译《天平山中》一诗描绘了山间雨后清幽恬淡的自然风光与归家途中的闲适心境。全诗通过细腻的景物描写,将视觉、听觉与触觉相融合,展现出一幅动静相宜的山居图景。以下从译文呈现、意象赏析两个维度展开具体解读: 一、译文呈现 首句“细雨蒙蒙打湿了楝花”以叠词“蒙蒙...
天平山中 细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷。 徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。 详细注释 1.茸茸:形容细雨又细又密、轻柔的样子。 2.楝花:楝树的花,春季开花,淡紫色,有芳香。 3.熟枇杷:枇杷成熟,枇杷是一种常绿乔木,果实球形,黄色,外皮有细毛,味道甜美。 4.徐行:慢慢地行走。 5.山深浅:指山路的远近、...
天平山中(明)杨基细雨茸茸湿楝①花,南风树树熟枇杷;徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。(注释)①楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。镜头脚本设计(部分)景别拍摄法镜头画面配音意境展现的预期效果远景从人物后面拍摄(1)___莺啼声(2)___ 2请你完成这首诗歌的微电影镜头脚本设计,来展现诗歌的...
天平山中[明]杨基细雨茸茸湿楝①花,南风树树熟枇杷。徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。【注】①楝(liàn):楝树,落叶乔木,春天开淡紫色花。有人认为本诗末句中“送”字用得最为精妙,请说说 “妙”在何处。 相关知识点: 试题来源: 解析 “送”字是拟人手法,形象生动地写出了回家路上“莺啼”相伴的情景...
天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。徐行:慢慢地走。山深浅:山路的远近。
所有的美好，都来自闲情。闲情，是极其不易做到的。你要舍弃许多功名利禄才可得到。“他得驱驰我得闲”，功名利禄与闲情只能得一，就看你怎么选择。闲情，得有一定的经济基础，有一个享受孤独的心境。确保你有时间看桂花落，听春山空，望云卷时，而不必被俗事烦扰。可以泡一壶好茶，读一本好书，与一二知己聊天...
天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。徐行:慢慢地走。山深浅:山路的远近。