天子的英文“天子”在英文中通常翻译为“Son of Heaven”,但根据具体语境也可选用“emperor”或“sovereign”。其中,“Son of Heaven”更直接体现其文化内涵,而“emperor”侧重指代君主身份,“sovereign”则强调统治权归属。以下从不同角度展开说明。 一、文化直译:Son of Heaven “Son of Hea...
将“天子”一词翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 Son of Heaven “天子”在中国古代文化中特指“天的儿子”,即帝王身份的象征性称谓。英文翻译需体现其文化含义与历史背景: 1. **直译准确性**:"Son of Heaven" 直译为“天的儿子”,完整保留原始语义与文化符号。 2. **固定译法认可度**:该译法...
天子 英文 应该就是 king the emperor the Son of Heaven；那个天子实际上没有政治实权。The emperor was actually a political eunuch.htpo.info 天子穿着新时装，看上去何等华美啊！How splendid the emperor looks in hellos new clothes!www.xjk365.com “天子”为全中国人而祭祀。The "son of...
字词 天子 释义 the emperor 随便看 吞吸性肺炎 吞咽 吞咽不能 吞咽中枢 吞咽反射 吞咽呼吸暂停 吞咽杂音 吞咽痛 吞咽的 吞噬 吞噬作用 吞噬促进因子 吞噬性小神经胶质 吞噬指数 吞噬细胞的 吞噬细胞素 吞声 吞并 吞服 吞服毒品 吞气症 吞没 吞涎症 吞灭 吞砷癖...
the Son of Heaven或the emperor，当然，在文学翻译时，翻译可能不同，例如在《木兰诗》中，“归来见天子,天子坐明堂”翻译为Back, they have their audience with the Khan in the hall，这里“天子”翻译为“Khan”；“一朝天子一朝臣”翻译为a new chief Brings in new aides ...
天子的英文翻译 vice-regentthe emperorthe Son of Heavenemperor,the son of God 天子汉英翻译 the Son of Heaven天子; the emperor天父;天子; a Son of Heaven天子,皇帝; 词组短语 真命天子Mr Right; Breaking The Cycle 真假命天子Gay Straight or Taken; Straight ...
天子 1. a Son of Heaven 2. the emperor 3. takashi 4. emperor 相关词条 从天子 1. from the emperor 天子的 1. Son of Heaven 2. the Son of Heaven 百科 天子是川渝中烟工业公司的一个品牌,产地是重庆。 天子在川渝中烟的下属品牌中属于最高端品牌,其地位和其他烟草公司的一线品牌...
你好！天子 emperor 英[ˈempərə(r)] 美[ˈɛmpəɚ]n. 皇帝，君主;[例句]In keeping with tradition, the Emperor and Empress did not attend the ceremony 按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。
“皇帝”就是emperor，“天子”应该是high king，相当于至高王