【题目】春夜宴从弟桃花园序李白夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连③;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如...
1 看夜宴从弟桃李园序李白 夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃李之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连。吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何时伸雅怀?
夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。(判断句) 译:天地,是万事万物的旅舍 ;光阴,是千百代的旅行者 。而人生漂浮不定 ,如梦一般,成为欢乐的事 能有多少呢?古人拿着 蜡烛在夜晚 游玩,确实 有原因 啊。(逆旅:旅舍;过客:旅行者;良:诚,真;以:因;...
文言翻译要以直译为主,意译为辅,同时注意字字落实。翻译后的句子要通顺,不能出现病句。第(1)句得分点:“浮生”,人生; “几何”,多少。第(2)句得分点:“召我以烟景”,“假我以文章”均为状语后置句;“大块”,大自然;“假”,给予。“文章”,指大自然中各种美好的形象、色彩、声音等。
【甲】春夜宴从弟桃花园序[唐]李 白夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以 也 。况阳春召①我以烟景,大块④假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。 群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已高谈转清开琼筵以坐花飞羽觞而醉月。不有佳咏,...
六、原文:《史记·屈原贾生列传》:“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。”
【题目】春夜宴从弟桃花园序①李白夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如...
1春夜宴从弟桃李园序[唐]李白 夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃李之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如...
夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。 群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。8、 ...
5、答:如“浮生若梦,为欢几何”显示了诗人的忧愤;“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也”显示了诗人的哀愁;“不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数“显示了诗人的飘逸洒脱,心胸旷达。 6答:李白写游宴,完全摆脱了“既喜而复悲”的陈套,给人以乐观情绪的感染,与古人的同类作品相比,自是不同。