阅读下面这首小令,完成问题。天净沙秋[元]朱庭玉庭前落尽梧桐,水边开彻美蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶,飞来就我题红。[注]①芙蓉:荷花。②辞柯:离开枝干。③题红:在红叶上题
朱庭玉〔元代〕 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶,飞来就我题红。 译文及注释 译文 庭院前的梧桐树叶子已经落尽,水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干,飞到我的身边让我题写诗句。 注释 ...
《天净沙·秋》 朱庭玉 元代朱庭玉 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。 解与诗人意同。 辞柯霜叶,飞来就我题红。 秋天写景悲秋天净沙 更新时间: 2024-12-20 10:20:46 天净沙·秋翻译及注释 翻译 庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
天净沙·秋朗读 出自元代:朱庭玉的诗词 拼原 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。 解与诗人意同。 辞柯霜叶,飞来就我题红。 朱庭玉的简介 朱庭玉( “庭”或作“廷”) ,生平、里籍均不详。 翻译 庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
《天净沙·秋》原文 元代:朱庭玉 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。 解与诗人意同。 辞柯霜叶,飞来就我题红。 译文及注释 译文 庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。 仿佛是通晓诗人我的心思。 一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。 注释 ①芙蓉:指荷花。 ②辞柯:离开枝干。 ③题红:在...
一提到“秋”,大多数人的脑海里便会浮现出马致远那首耳熟能详、脍炙人口的《天净沙·秋思》。殊不知,元曲中有诸多关于“秋”的作品,其中不乏别出机杼的曲子,好比朱庭玉的这首《天净沙·秋》。 此小令开头描绘出一幅萧条的秋景图;然后写作者内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱;末尾两句写瑟瑟秋风中,辞柯的...
《全元曲》按白朴作品收录,但《太平乐府》标为朱庭玉作,元刊十卷本《阳春白雪》亦作朱庭玉作。隋树森认为“白朴既有天净沙春、夏、秋、冬四首,未必又作四首,疑斋初选阳春白雪偶误,后选太平乐府乃改正”(《新乐府阳春白雪卷之四》(前集)。《天净沙·秋》是作者于庭院咏秋感怀而作,具体创作时间不详。 名家点评...
这些意象与这幅画内容相符,意境相符,所以选白朴的《天净沙·秋》。 《天净沙·秋》(朱庭玉))的曲中,主要意象是梧桐、芙蓉、落叶,而这些在画面中都没有出现,所以选取朱庭玉的《天净沙·秋》不适合。反馈 收藏
天净沙·秋元代:朱庭玉 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶,飞来就我题红。 秋天,写景,悲秋 译文及注释 译文 庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。 仿佛是通晓诗人我的心思。 一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。