@文言文助读器天仙子张先原文及翻译 文言文助读器 《天仙子》乃北宋词人张先之佳作,其原文及译文如下: 原文 天仙子 [宋] 张先 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。临晚镜,伤流景,往事后期空记省。 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。 译文 手持酒杯听着那...
所以说,“境界全出”。🌸此外,《天仙子》这首词也是张先最有名的代表作之一,其中的“云破月来花弄影”更是出圈名句。这句和张先另外两句带影的名句,“帘压残花影”(一作“帘幕卷花影”),“堕轻絮无影”,使得张先有了“张三影”的称号。0 0 发表评论 发表 作者最近动态 cellshine汐一采 2025-01-17 《...
天仙子 张先[宋代] 持节来时初有雁。 十万人家春已满。 龙标名第凤池身,堂阜远。 江桥晚。 一见湖山看未遍。 障扇欲收歌泪溅。 亭下花空罗绮散。 樯竿渐向望中疏,旗影转。 鼙声断。 惆怅不如船尾燕。 00 去完善 作者简介 张先 张先(990年-1078年),字子野,北宋著名词人。他出生于浙江乌程(今...
天仙子 张先[宋代] 十岁手如芽子笋。 固爱弄妆偷傅粉。 金蕉并为舞时空,红脸嫩。 轻衣褪。 春重日浓花觉困。 斜雁轧弦随步趁。 小凤累珠光绕鬓。 密教持履恐仙飞,催拍紧。 惊鸿奔。 风袂飘摇无定准。 00 去完善 作者简介 张先 张先(990年-1078年),字子野,北宋著名词人。他出生于浙江乌程(今...
1、张先《天仙子》原文和翻译译文 张先《天仙子》原文和翻译 原文: 《水调》数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。 译文: 《水调》歌曲一声声,不禁端起酒杯仔细倾听,午间醉后醒...
天仙子·水调数声持酒听朝代:宋代作者:张先原文:水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定。人初静。明日落红应满径。 译文及注释 更多 作者:佚名译文手执酒杯听人唱《水调歌》,想借听曲喝酒来排...
原文: 天仙子 宋 张先 时为嘉禾小倅 [32] ,以病眠不赴府会 水调数声持酒听 [33] ,午醉醒来愁未醒 [34] 。送春春去几时回?临晚镜,伤流景 [35] ,往事后期空记省 [36] 。 沙上并禽池上暝 [37] ,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。 注释: [32]嘉禾:宋郡名...
天仙子·水调数声持酒听 张先〔宋代〕 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。 完善 译文及注释 译文手执酒杯细听那《水调歌》声声,一觉醒来午间醉意虽消,愁却未曾...
张先的《天仙子》是一首表达思乡之情的词。词人通过丰富的意象和生动的描绘，展现了自己对故国的思念和无法回归的惆怅。词中的“水调数声持酒听”描绘出一种宁静而略带忧郁的场景，而“午醉西醒”则进一步展示了词人的醉态和醒来的恍惚状态。随着词的发展，词人通过“隔江浦...
天仙子 张先[宋代] 水调数声持酒听。 午醉醒来愁未醒。 送春春去几时回,临晚镜。 伤流景。 往事后期空记省。 沙上并禽池上暝。 云破月来花弄影。 重重帘幕密遮灯,风不定。 人初静。 明日落红应满径。 00 去完善 作者简介 张先 张先(990年-1078年),字子野,北宋著名词人。他出生于浙江乌程(今...