天下三分明月夜，二分无赖是扬州。【译文】扬州的少女们无忧无虑，娇美的脸上难以承受过多的眼泪，她们可爱的眉梢上哪怕只有一点忧愁也容易被人察觉。天下明月的光华若是有三分，无赖的扬州啊，竟独自占去了两分。【赏析】虽然诗题说是“忆”扬州，实际上是“忆”扬州之“人”。诗的前两句追忆当日别离的情形，...
出自唐代徐凝的《忆扬州》 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁。 天下三分明月夜,二分无赖是扬州。 纠错 译文及注释 译文 少女娇美的面庞遮掩不住相思离别眼泪,桃叶光上所挂的一点忧愁也容易代人察觉。 天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
接着，徐凝用“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”的句子，将扬州的明月夜景描绘得淋漓尽致。在这个夜晚，明亮的月光高悬在天空，洒下银色的光芒，把整个城市照亮了。月光均匀地分配到古扬州的每一个角落，没有任何地方能够逃避它的照射。但是，在这三分的月光中，有两分是特别的无赖。无赖的月光意味着月光的娇媚...
天下三分明月夜，二分无赖是扬州：离别后的无限思念，本与明月无关，可作者偏偏写了明月。因为此时的...
天下三分明月夜,二分无赖是扬州。【译文】天下有三分明月夜,其中的二分就在扬州。【出典】徐凝《忆扬州》注:1、《忆扬州》徐凝萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉头易觉愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。2、注释:扬州:地名,今属江苏。萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为...
无赖二字,原本有褒和贬的两重意义,这里因明月恼人,有抱怨的意思。但后世因为惊赏这种扬州明月的新奇形象,就离开了诗人原意,把它截下来只作为描写扬州夜月的传神警句来欣赏,这时的无赖二字又成为爱极的昵称了。这也是形象有时会大于作者构思的一例。 本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也不是仅...
天下三分明月夜, 二分无赖是扬州。 【译文】 天下有三分明月夜,其中的二分就在扬州。 【出典】 徐凝 《忆扬州》 注: 1、 《忆扬州》 徐凝 萧娘脸薄难胜泪, 桃叶眉头易觉愁。 天下三分明月夜, 二分无赖是扬州。 2、注释: 扬州:地名,今属江苏。
百度试题 结果1 题目天下三分明月夜,二分无赖是()。 A. 苏州 B. 扬州 C. 杭州 D. 南通 相关知识点: 试题来源: 解析 B 正确答案:B 解析:扬州是中国的“月亮城”,古诗云:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”反馈 收藏
天下三分明月夜二分无赖是扬州的意思是天下若是三分明月夜,有二分无奈要在扬州。这句诗出自唐代诗人徐凝创作的一首七绝《忆扬州》。 《忆扬州》原文:萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉头易觉愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。 《忆扬州》译文:萧娘脸嫩难承受眼泪,桃叶女眉长易显忧愁。天下若是三分明月夜,有二分...
“天下三分明月夜”出自《忆扬州》这首诗,它的下一句是“二分无赖是扬州”,出自唐代诗人徐凝所著《忆扬州》,意思是天下若是三分明月夜,有二分无奈要在扬州。这首诗以形象生动的语言描绘了扬州的景色和情感。此诗写一女子对扬州的怀念。扬州值得怀念的美景甚多,诗人独以明月做文章,可见构思之巧。盖因唐代扬州一...