天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎翻译 意思是:天下将发生动乱,不是杰出的人才来挽救是无济于事的。能安定天下的人,恐怕就是您了吧?出自西晋陈寿《三国志·魏书·武帝纪》。节选原文:太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也,惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将...
解析 【解析】(1)天下将要大乱,不是有治国能力的人才不能挽回这个局面,能使天下安定的,大概就是你吧! 结果一 题目 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎 答案 (1)天下将要大乱,不是有治国能力的人才不能挽回这个局面,能使天下安定的,大概就是你吧!相关...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!(2)良、丑皆绍名将也,再战,悉禽,绍军大震。.
太祖从小就机智敏锐,不注意德行和学业的修养,所以世人并不看重他;只有梁国桥玄、南阳何颙两人认为他非同常人。桥玄曾对太祖说:“天下将大乱,不是闻名于世的杰出人才是不能济世拯民的,能安定天下的,大概就是您吧!”二十岁时,被举荐为孝廉,做了郎官,(随后)出任洛阳北部都尉。建安元年七月,献帝回到洛阳,太祖便...
三国演义中第一回:时人有桥玄者,谓操曰:“天下将乱,非命世之才不能济。能安之者,其在君乎?”是什么意思? 答案 当时有个叫桥玄的人,和曹操说:“天下要大乱了,没有非常高的才干的人是不能让它变好的(命世之才可以理解为有才能、经天纬地之类的意思,济就是让它好转、平定乱世之意)。能让乱世安定下来...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!(2)众为谌惧,公曰:“夫人孝于其亲者,岂不亦忠于君乎!吾所求也。”
如果不通顺、不流畅,就要对它进行修改、润色,适当的进行意译。 翻译: 太祖武皇帝,是沛国谯地人,姓曹,名操,字孟德。从小机智灵射,有权谋术数,又任侠仗义,无拘无束,却不从事正当职业,梁国桥玄、南阳何颙认为他非同一般。桥玄对曹操说:“天下将动荡不安,不是顺应天命而降世的人才是不能解救的,能使天下安定的...
太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎 !”年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。光和末冀州刺史王芬南阳许攸沛国周旌等连结豪杰谋废灵帝立合肥侯以告太祖太祖拒之芬等遂败 。金...
太祖(曹操)少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也。惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。 光和末,黄巾起。拜骑都尉,讨颍川贼。迁为济南相,国有十余县,长史多阿附贵戚,脏污狼藉...
文本一:太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也。惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议耶。光和末,冀州刺史王芬、南阳许攸、沛国周旌等连结豪杰,谋废灵帝,立合肥侯,以告太祖,太祖...