现在切入正题(左为大连话版,右为普通话翻译) A 哎迈呀(哎呀妈呀)我的天啊 B 白唬(别唬)baihu(二声)能说(通常只能瞎说) 彪笨,傻蛋,(最著名的一句大连话) 彪子傻子,也指精神病患者 彪
"蚬额、海蛎额、焦黄焦黄、区绿区绿、巴苦巴苦、矫酸矫酸 …… " 68 岁的"老大连"罗维告诉记者，大连话有特殊的音调，形容颜色味道等也有特别的词汇。他认为，随着社会发展，很多人对大连话的理解有了偏差。而他作为一个老大连人，希望其整理编著的"大连话词典"能协助新老大连人记住大连的独特声音。"老大连...
【五中文库】之《大连..我们知道,语言不仅是信息的载体,也是文化的载体,同时语言的身上又必然地积累着各种事件对它的打磨。这一点,在流行语上表现得恐怕更为明显。所以说,检索一个城市近期的流行语,实际上是在检索一个城市的文化积淀
大连话 1. From sociolinguistic aspect,the paper concentrates on the observation and research of the pronunciation of 50 ri-consonant characters in the presentDalian dialect. 运用社会语言学的研究方法,对50个日母字在当前大连话中的读音进行考察,发现除了止摄开口三等字仍读外,其他日母字的零声母[]和[l...
大连话 翻译 Dalian dialect 以上结果来自机器翻译。
68岁的“老大连”罗维告诉记者,大连话有特色的音调,形容颜色味等也有特别的词汇。他认为,随着社会发展,很多人对大连话的理解有了偏差。而他作为一个老大连人,希望其整理编著的《大连话词典》能协助新老大连人记住大连的独特声音。
"老大连"历时十余年编著"大连话词典" "大连话里,蚬子发音为‘蚬额’,海蛎子叫‘海蛎额’。因为在大连话的音调里,子的声母有时不发音。此外,大连话如焦黄焦黄、区绿区绿、巴苦巴苦、矫酸矫酸等,不仅有特殊的音调,在形容颜色口味等方面,也有特别的词汇和语言习惯。" 12 月 8 日,记者在周水子广场附近见到了...