原句为:“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。” 翻译如下: 大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。 解析: 这句词以江水的流逝,象征着历史的推进与变迁,寓意着古往今来无数英雄豪杰都已被时间的长河所淹没。其中,“大江东去”描绘了长江的壮阔景象,也暗示了历史的滚滚向前;“浪淘尽”则通过浪花的冲刷...
百度试题 结果1 题目阅读《念奴娇· 赤壁怀古》翻译句子大江东去,浪淘尽,千古风流人物。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被 长江滚滚的波浪冲洗掉了。 反馈 收藏
⑵大江:指长江。⑶淘:冲洗,冲刷。⑷风流人物:指杰出的历史名人。⑸故垒:过去遗留下来的营垒。⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。⑺雪:比喻浪花。⑻遥想:形容想得很远;回忆。⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·...
正文 1 大江东去，浪淘尽，千古风流人意思：大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。一、原文大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹...
解析 答: 长江水滚滚流向东方,千百年来杰出人物消逝,就象那一去不复返的波浪。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:正确理解句中(东去:流向东方;风流:杰出)这些内容的意思,然后翻译句子就可以了。 关键字:东去:流向东方;风流:杰出结果一 题目 大江东去浪淘尽千古风流人物的翻译! 答案 答:长江水滚滚...
念奴娇·赤壁怀古拼音版原文翻译及诗意_苏轼_大江东去浪淘尽千古风流人物念奴娇·赤壁怀古宋代:苏轼大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。(樯橹一作:强虏)故国神游...
百度试题 结果1 题目将苏东坡的《念奴娇·赤壁怀古》中的“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:The great river flows eastward, with waves washing away all the heroes of a thousand years.反馈 收藏
大江东去浪淘尽千古风流人物”这句诗出自宋代文学家苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。其译文大致为：“大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古以来的风流人物。”这句诗以豪迈的笔触描绘了长江的壮阔景象，并借江水东流、浪花淘尽英雄的景象，抒发了诗人对历史上那些杰出人物的感慨和怀念之情。同时，也表达...
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。___ 相关知识点: 试题来源: 解析 滚滚长江水向东奔去,伴着这长江水从古至今涌现过无数英雄豪杰。 本题主要考查对文言文实词虚词的识记能力,以及对于关键句意思的理解能力。首先需要理解整篇文章大致内容,再品析需要翻译的句子,联系上下文理解,大部分情况下所考的加点字词句意思,都会...