大宪章翻译 首先，我们向上帝许诺，并藉此宪章永远约束我们和我们的继承人，确保英格兰教会的自由，使之充分享有其权利和自由，不受任何干涉。由最近的自由选举就可以证明，因为对于英格兰教会而言，这是必要的也是重要的。因此我们的自由意志，不受限制的的权利就应该被授予由宪章确定，而且，我们也得到了主教英诺森三世的批准。这一切，在我们未与
英国大宪章中文译文 英国大宪章 1215年 受命于天的英格兰国王兼领爱尔兰宗主，诺曼第与阿奎丹公爵、安茹伯爵约翰，谨向大主教，主教，住持，伯爵，男爵，法官，森林宫，执行吏，典狱官，差人，及其管家吏与忠颇的人民致候。由于可敬的神父们，坎特伯里大主教，英格兰大主教兼圣罗马教会红衣主教斯提芬；杜伯林大主教...
自由大宪章乃英国宪政之母，而英国宪政乃世界宪政之母。英国封建政治经历的并不是一条单一的从确立到发展再到成熟然后衰竭、终结的演进路线，而是一条在确立中变异、在发展中衰退、在成熟的同时走向死亡的道路。王权与贵族权、王权与基督教神权之间既依赖又排斥、既对抗又妥协的关系支撑起英国的“有限王权...
陈国华教授翻译的《大宪章》新译本也是这些努力之一。包含新译本的《大宪章》一书2016年由商务印书馆出版,它由4部分组成,分别是:韩大元的序言、陈国华的《大宪章》简介以及中文译本、王振民和屠凯的文章《大宪章的现代法政价值》,最后附有《大宪章》的英文文本和拉丁文文本。不过,英语学界的惯例多是拉丁文本在前,英文...
翻译大宪章1 The Magna Carta (The Great Charter)Preamble: John, by the grace of God, king of England, lord of Ireland, duke of Normandy and Aquitaine, and count of Anjou安茹伯爵, to the archbishop, bishops, abbots, earls, barons, justiciaries, [dʒʌ'stiʃiəriz]foresters, ...
释义 《大宪章》,《英格兰大宪章》(1215年英王约翰被迫签署,保障英格兰公民的政治和法律权利,常被视作现代英格兰法律的基础); 英英释义 Magna Carta n.the royal charter of political rights given to rebellious English barons by King John in 1215
1215年英国大宪章(中英文) 英国1215年自由大宪章 受命于天的英格兰国王兼领爱尔兰宗主,诺曼底与阿奎丹公爵、安茹伯爵约翰,谨向大主教,主教,住持,伯爵,男爵,法官,森林官,执行吏,典狱官,差人,及其管家吏与忠顺的人民致候。 由于可敬的神父们,坎特伯里大主教,英格兰大教长兼圣罗马教会红衣主教斯提芬;杜伯林大主教亨...
大宪章 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 [object Object] 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...