特に〇〇の点について… ぜひ一度、研究室を訪問して詳しい研究内容をお伺いしたいと存じます。 よろしければ、先生のご都合のいい日時を数候補ご連絡いただければ幸いです。 お忙しい所、お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。 (メール署名) 对于联系研究室教授你还有疑问?
■给教授的邮件的写法——收信人 次に「宛名」ですが、手紙と同じようにメール本文の頭に必ず入れましょう。 接下来是”收信人“,跟纸张信件一样请一定把收信人放入正文的开头。写成: ●鈴木 先生 ●鈴木 教授 ●铃木 老师 ●铃木 教授 という記載で十分です。「先生」「教授」がそれだけで一種の尊称...
このたびは〇〇先生の研究室のサイトを拝見し、研究内容に興味を持ったためご連絡いたしました。 特に〇〇の点について… ぜひ一度、研究室を訪問して詳しい研究内容をお伺いしたいと存じます。 よろしければ、先生のご都合のいい日時を数候補ご連絡いただければ幸いです。 お忙しい所、お手数...
邮件开头最重要的就是对收信人的称呼。当然也不需要像英文邮件一样加“dear”等内容,简单地【教授姓氏+「先生」】即可。 举个栗子: 【〇〇先生】 【〇〇大学△△学部教授 〇〇先生】 ③本文 - 简单明了的正文内容 正文最重要的是,作为最基础的礼仪...
先生から宿題を出されましたら、よろしければメールでお知らせください。 お礼に、今度は佐藤さんの大好きな四川料理をごちそうします。 羅芳より 【253字】 【详解】 邮件正文部分一般包括:①邮件收件人;②开头问候语;③一句话自我介绍;④正文;⑤结束礼貌语;⑥署名。邮件正文格式为:每段开头顶格写,...
在邮件正文的开头,写下大学和收件人的姓名。例如「〇〇大学〇〇研究科 xx先生」、「〇〇大学入試課 ご担当者様」等。 (3)问候 在收件人后面留一个空行,然后添加问候语。如果同学从未直接见过教授,可以说「初めてメールさせて頂きました」,如果同学在校园开放日或事前面谈时与教授有过接触,则可以说「お世話...
今日も退職を理由に断れたと連絡が来ました。京都府立大学の先生ですが、でも丁寧にメールを書いて...
邮件开头最重要的就是对收信人的称呼。当然也不需要像英文邮件一样加“dear”等内容,简单地【教授姓氏+「先生」】即可。 举个栗子: 【〇〇先生】 【〇〇大学△△学部教授 〇〇先生】 ③本文 - 简单明了的正文内容 正文最重要的是,作为最基础的礼仪,开头一定别忘记、需要加一个对对方关切的挨拶(寒暄)。
1.标题 这个其实是容易被忽视的一个关键，这种给教授的邮件里标题一定要简明扼要的概括一下你想说的话...
对教授发来的邮件表示感谢。例如:お忙しいところご返信いただきまして、誠にありがとうございます。然后,根据收到邮件的内容进行回复。 如果教授给了积极的反馈。比如给了我们修改的意见,给了我们参考文献,甚至想要跟我们进行一个视频面试等等。更要积极应对。