在韩语中,“大婶儿”通常用“아줌마”(ajumma)来表达,这个词指代年纪较大的女性,特别是那些从事家务劳动或者街头小贩等职业的女性。 “아줌마”的用法: 这个词汇在韩语中通常用来指代年纪较大的女性。 特别是在那些从事家务劳动或者街头小贩等职业的女性中。 注意:在某些语境下,“아줌마”可能带有...
在韩语中,表达“大婶”这一概念有几种不同的词汇和用法。以下是一些具体的情况和细节: 1. 아줌마 (a zum ma):这是韩语中常见的称呼,用来指年纪比自己稍大的女性。不过,这个词汇带有一定的贬义色彩,类似于汉语中的“婆娘”。因此,如果是对年长者或者不熟悉的人使用这个称呼时,可能会有不尊重的意味。 2...
大婶的韩语翻译是“아주머니”。 在韩语中,“아주머니”这个词原本是用来称呼婶婶、姑姑的,可是随着时间的推移,这个词现在一般用来称呼婶婶、姑姑辈的已婚女性。它是一个比较正式和礼貌的称呼,通常用于对已婚女性的尊称。 然而,韩语中还有一个词“아줌마”,这个词是“아주머니”的贬称。
韩剧里男女吵架,男的经常会叫女的“大婶”,那么“大婶”用韩语该怎么说呢? 아줌마/a zum ma/啊租妈 아줌마: 大妈,带有点贬义,不能直接对年长的人称呼 이 아줌마가 어디서 삿대질이야? 你这个大妈,在哪里指手画脚呢? 아줌마, 여기 만두 일 인분...
在韩语中,“大婶”可以用“아줌마 (ajumma)”来表示。这个词在韩语中通常用来指代年纪稍大的女性,尤其是在街头巷尾或者市场中常见到的那种亲切、勤劳的女性形象。不过,请注意,虽然“아줌마”在字面上是对年长女性的称呼,但在某些语境下,它可能被视为略显随意或不那么正式的用语。因此,在特定场合或面对...
aunt 아주머니 （音：啊君码）おばさん（噢巴桑）Thank you！aunt
韩语“大婶”的中文谐音可以直接表述为“啊租妈”或“阿祖末你”。以下是对这一谐音的详细解释: 一、谐音来源 韩语中的“大婶”一词,在发音上与中文的某些音节相似,因此产生了谐音。这种谐音并非完全准确的对应,而是基于发音的相近性而产生的。 二、“啊租妈”谐音解析 发音相似:“...
韩语中的“大婶”对应词汇为“아줌마”(ajumma),通常指代中年或以上的已婚女性。这一称谓融合了韩国社会对年长女性的尊重、家庭文化传统以及特定语境下的多元化使用,其形象在日常生活、社区活动甚至网络表达中均有独特体现。 一、词汇的基本含义与核心用途 “아줌마”字面含义指向中年或已...
没有人生来就是大婶。装水就是水桶,装蜂蜜的就是蜂蜜桶。希望每个为家庭付出的妈妈们都能活出自己的人生。 今日词汇: 친족【名词】亲属 ,亲族 되묻다【他动词】再次问 ,重问 난감하다【形容词】难堪 ,尴尬 억척스럽다【形容词】顽强 ,执着 단지【名词】坛子 ,罐子 句型语法: ...