當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
突然の連絡で大変失礼致します。先日は私の質問に対して、一つ一つに詳しく回答してくださいまして、本当にありがとうございました。今出願完了しましたので、安心して入学試験の勉強をしています。ところで、入学試験の過去問題を送っていただければ本当に助かります。ご返事をお待ちしており...
昨日は先生に失礼なメールを送ったので、今日は昨日の失礼についてお詫びしたいので、どう言えばいいでしょう。 よろしくお願いいたします。 TomoSuzu 2021年2月28日 最有帮助的回答 日语 自然ですが昨日のメールの事とわかるように、また後悔していることを表すため、 ...
○○さん、お疲れ様です! お忙しいところ、失礼いたします。 先日は研修をしていただき、ありがとうございました。タバコに関するお話も伺うことができ、貴重な販売アドバイスもいただけて、大変勉強になりました。メッセージにてで恐縮ですが、改めてお礼を申し上げま
お忙しいところ大変恐れ入りますが、ご都合の良い日時をお知らせいただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。 ganesham 5月29日 最有帮助的回答 日语 @iboom 件名:模擬発表についてのお願い XX先生 いつもお世話になっております。
お忙しいところお手数をお掛けし、大変申し訳ございませんが、ご返信いただければ幸いです。 tamagojabujabu 2022年4月11日 日语 質問のところはいかの様にした方が良いでしょう。チューターが日本人の場合です。 さて、学校について、質問があります。教えてもらえませんか?
大変恐縮ではございますが →誠に恐れ入りますが このような形でご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。→このような形でご迷惑をおかけすることとなり、誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます。行事の準備に多大なるご尽力を賜りました先生方および関係者の皆様に対し...
のメール、失礼いたします。 さ、早速ですが、加熱炉とプレス機出口側のフィンガーの備品リストと図面をお送りいただけますでしょうか。 おしいところ、お手数をおかけして大変申し訳ございません。 何卒ろしくお願いいたします。 取急ぎお願いのご連絡を差し上げますした。 取急...
もしも、教授のお手元に電子版の教科書がございましたら、送っていただけないでしょうか。 お忙しいところ大変恐縮ではございますが、ご検討の程、何卒宜しくお願い申し上げます。 ○○ 已刪除帳號的用戶 2020年10月3日 最佳解答 @armadillo11○○授業⇨○○の授業/○○の講義 ...
先生に送るメールです。どこか不自然や失礼なところがありますか。訂正していただけませんか。 松下先生 ご返信ありがとうございます。前のメールで自分の考えをはっきり表していないで、大変申し訳ありません。 最近接続助詞に関する論文をいくつかを読んで、少し興味があると感じます。で...