中国的外交部门以及国内的各家英文媒体机构,大多把“大国”表述为major country,例如“大国外交”就翻译为 major country diplomacy。 但世界其他各国,无论是政府部门还是媒体机构,都习惯使用power或great power来描述中国的“大国”地位;有些人认为,中国已经像美国一样成为...
“大国”在英文中通常译为“a great power”或“a major country”,两者均可表达国家在全球事务中的重要地位,但具体
"大国崛起"可以用英文表达为 "Rise of a great power" 或 "Rise of a major power"。China's rapid economic growth has led to the rise of a great power in Asia. (中国经济快速增长导致亚洲大国崛起。)The United States has been a dominant global superpower, but the rise of major powers like...
great power, world power是“大国"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:要想取得成功,就必须对多边主义进行重塑,把大国以外的其他实体纳入到体系中来。 ↔ To succeed, though, it must be recast to include entities other than the great powers. ...
power是权力、力量的意思，而state单纯指面积。一个大国，主要是指力量上的“大”，而并非单指面积。
大国的英文: a power (i.e. a dominant country) 参考例句: If a big developing country like China still has to safeguard its sovereignty, independence and territorial integrity. 所以说,连中国这样一个发展中的大国,都还有维护主权、独立和领土完整的任务 ...
1 根据中英文提示完成句子 中国是世界第三大国。 China is ___ ___ ___ country in the world. 2【题目】根据中英文提示完成句子中国是世界第三大国。China is(country)dx_0n the world. 3根据汉语完成句子中国是世界上第三大的国家。China iscountryin the world. 4【题目】根据汉语完成句子中国是世...
超级大国:Superpower 经济大国:Economic power 航天强国:Aerospace power 中西方表达的细微差异,也体现了不同国家对“大国”这个词各自的理解。 品,你细品! 总而言之,关于大国风范,中国已经做出了最好的表率。 疫情需要全球共同抗击,谁...
泱泱大国 青云俄语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Great nation. 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...