诗中又出现了“巴山夜雨”，只是此巴山夜雨不是眼前的实景,而是未来相逢时谈论的话题。以想象中美好的场景来突现今日的相思之苦,构思奇巧，妙趣横生。小小一绝中,“巴山夜雨”重复出现,一写实景,一虚拟情怀,不觉累赘,反觉警辟,技法之妙,难以企及。诗人的思绪在现实--想象--想象中的现实之间流动,回环往复，曲折缠...
《夜雨寄北》原文 唐代:李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 译文及注释 译文 您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。 何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。 注释 1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄...
《夜雨寄北》李商隐原文翻译及鉴赏 夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 注释 1、寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。 2、君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。 3...
【诗歌鉴赏】李商隐《夜雨寄北》原文及翻译赏析 李商隐《夜雨寄北》原文 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共抠西窗烛,却话巴山夜雨时。 李商隐《夜雨寄北》注释 、递北:写诗寄到北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说道“递北”。这首诗抒发了诗人对亲友的深刻想念。 2、君:对...
夜雨寄北【文学常识】李商隐,字义山,号玉谿生,唐代诗人,与杜牧齐名,并称“小李杜”。【写作背景】当时诗人在巴蜀,妻子在长安,所以说“寄北”。原文参考译文及词解鉴赏(已核教材)炼字:“涨”字用词准确,富有动态感,既写出巴山之水你问我哪天归来,我尚未确定日注满秋池的夜雨景象,又流露出诗人羁旅之愁和不得...
夜雨寄北 by:云淡风轻anying 1051 夜雨寄北-奇然/沈谧仁 by:流行风ING 21.9万 夜雨寄北 唐 李商隐 by:小巧小玲 1.8万 夜雨 by:Annie传媒 915 夜雨 by:Stray_猫来来第二次 9.1万 情寄 by:玫瑰和狐狸 2753 寄播 by:木离MLi 2211 夜雨秋灯录
夜雨寄北 by:云淡风轻anying 1051 夜雨寄北-奇然/沈谧仁 by:流行风ING 2.4万 李商隐 by:假说真听 510 李商隐 by:猫哥任宝儿 1.6万 李商隐诗 by:藕丝沧浪 1万 李商隐传 by:石东梅老师 1707 读李商隐 by:DaxingRen 4302 李商隐传 by:做真的自己9999 ...
《夜雨寄北》原文 唐代:李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 译文及注释 译文 您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。 何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。 注释 1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄...
【诗歌鉴赏】李商隐《夜雨寄北》原文及翻译赏析 李商隐《夜雨寄北》原文 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 李商隐《夜雨寄北》注释 、寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。 2、君:对对方...