翻译: 夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。 解释: 这句诗描绘了一幅夜晚风雨交加,诗人躺在床上难以入眠,心中却思绪万千的情境。风雨之声触动了诗人的心弦,使他仿佛看到了自己身披战甲,骑着战马,在冰封的河流上奋勇前行的场景。这既体现了...
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 本诗翻译: 我僵硬地躺在孤寂的乡村里并不为自己,还想替国家去守卫边塞。深夜躺在床上静听着窗外的风雨声,骑着战马驰过冰河征战疆场的情景又进入我的梦境。 本诗主旨: 诗人借写风雨梦境,抒发那感人至深的报国之志和忧国忧民的拳拳之心。
夜深了,我躺在床上倾听那风雨的声音,披着铁马甲的战马驰过冰河征战疆场的情景又进入我的梦境。 本题主要考查对古诗重点句子的理解能力。根据平日所积累的重点字词的意思,“卧”表示躺,“听”表示倾听。“铁”表示“披着铁甲”名词变动词,结合古诗的写作背景进行翻译,注意不要出现错别字,本诗句出自《十一月四日风...
“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”的意思是晚上到了我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。这句诗出自陆游的《十一月四日风雨大作》。 夜阑卧听风吹雨全文意思 《十一月四日风雨大作》陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河...
“夜阑卧听风吹雨铁马冰河入梦来”这句诗,直译为:“夜深了,躺在床上听着外面风吹雨打的声音,梦中仿佛骑着铁马跨越冰封的河流。”这句诗以其生动的画面感和深沉的情感,勾勒出一幅夜晚风雨交加,而梦中却征战沙场的壮丽图景。直译虽然能够传达诗句的基本含义,但要...
结果一 题目 【题目】"夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来."翻译这句诗的翻译和理解 答案 【解析】夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场相关推荐 1【题目】"夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来."翻译这句诗的翻译和理解 ...
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来翻译诗夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。的意思。全诗抒发的情感,易懂点,说的明白点,我追加 答案 夜半时分,梦里仿佛听到了风吹雨打,骑着战马破冰而去,奋勇杀敌的场景。体现了壮志难酬的凄凉和为国效力的企盼。 相关推荐 1 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来翻译诗夜阑卧听风吹雨,铁...
诗的第一首通过描绘风雨交加的江湖景色，展现了诗人身处孤村的境况，即使天气寒冷，他和猫咪蜷缩在温暖的毛毡中，也不愿出门，这暗含了他对现实的无奈和对国家的忧虑。第二首则直接抒发了他的志向，即使卧病在床，他仍心怀国家，梦想着自己在风雨中驰骋，铁马冰河入梦，象征着他对恢复疆土的坚定信念。...
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 白话文: 夜已深,我躺在床上听到那风雨大作的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 ...