[唐] 卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 译注 诗 1.塞下曲:古时边塞的一种军歌。 2.月黑:没有月光。 3.单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅遁:逃走。 4.将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。 5.满:沾满。 简析 诗 《塞下曲》为汉乐府旧题...
“月黑雁飞高”,月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高。“单于夜遁逃”,在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。“单于”,原指匈奴最高统治者,这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。 后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;正准备...
【唐·卢纶】 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 释疑 ①月黑:指没有月亮的黑夜。 ②单于:匈奴对最高统治者的称呼。 ③遁:与“逃”同义。 ④将:把。 ⑤轻骑:轻捷的骑兵。 ⑥逐:追逐。 译文 夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。 正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的...
唐代：卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。月黑雁飞高，单于夜遁逃。一二句写敌军的溃败，“单于”是匈奴君主的称号。匈奴是我们古代民族，战国时游牧在燕、赵、秦以北。秦汉以来，不断南侵中原，成为北部边防的对象。唐代诗人写诗，常常以汉代唐，所以这里的“单于”是借指侵扰唐朝边境的部...
“月黑雁飞高 单于夜遁逃”的意思是：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。出自唐代诗人卢纶《塞下曲·月黑雁飞高》。《塞下曲·月黑雁飞高》作者：卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文 夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地...
单于夜遁逃。出自唐代卢纶的《塞下曲》月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文 死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。注释 塞下曲：古时边塞的一种军歌。月黑：没有月光。单于（chán yú ）...
塞下曲 卢纶〔唐代〕原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首.卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲.这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈. 前两句写敌军的溃逃.“月黑雁飞高”,月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高.“单于夜遁逃”,在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地...
出自唐代诗人卢纶的《塞下曲·其三》月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。卢纶的《塞下曲》（其三）的字面意思：死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。从这首诗看来，卢纶是很善于...
一生不得意的诗人:月黑雁飞高,单于夜遁逃 卢纶(公元739年—公元799年),字允言,河中蒲县(今山西蒲县)人,祖籍范阳涿县(今河北涿州),出身范阳卢氏北祖第四房,是北魏济州刺史、光禄大夫卢尚之的后人,唐大历十才子之一。 唐玄宗天宝末年,卢纶举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐...