余所记载,皆眼前极肤浅之事,吾辈聊且记取,但勿使僧人伸脚则可已矣。故即命其名曰《夜航船》。 翻译 天下的学问,惟有夜航船中的最难对付。那些村夫俗人,他们的“学问”都是预先准备好了的,如瀛洲十八学士、云台二十八将之类的,谁若把他们的姓名说得稍有差误,就会被人掩口耻笑。他们大概不知道那十八学士、二...
夜航船,山村孩子心中的船,破残的农村求援的船,青年冒险家下赌注的船, 文化细流浚通的船。 船头画着两只大大的虎眼,犁破狭小的河道,溅起泼刺刺的水声。 四 这下可以回过头来说说张岱的《夜航船》了。 这位大学者显然是夜航船中的常客。他如此博学多才,不可能长踞一隅。在明 代,他广泛的游历和交往,不能不经...
夜航船,山村孩子心中的船,破残的农村求援的船,青年冒险家下赌注的船, 文化细流浚通的船。 船头画着两只大大的虎眼,犁破狭小的河道,溅起泼刺刺的水声。 四 这下可以回过头来说说张岱的《夜航船》了。 这位大学者显然是夜航船中的常客。他如此博学多才,不可能长踞一隅。在明 代,他广泛的游历和交往,不能...
《夜航船序》原文及翻译译文从此之后每天一过晌午官吏散去庭院空阔我就携带一个遮脸的面具步入后花园登上古城墙采摘杞子菊花攀折花草树木大自然的一切景象全都来献给我成为我作诗的材料挥之不去前面的还没写完后面的已到了眼前 《夜航船序》原文及翻译译文 《《夜航船序》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文...
夜航船序原文及翻译夜航船序原文及翻译 明·张岱 原文: 天下学问,惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子,其学问皆预先备办,如瀛洲十八学士,云台二十八将之类,稍差其姓名,辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将,虽失记其姓名,实无害于学问文理,而反谓错落一人,则可耻孰甚。故道听途说,只辨口头数十个名氏,便为...
古诗夜航船序翻译赏析古诗夜航船序翻译赏析 文言文《夜航船序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 天下学问,惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子,其学问皆预先备办,如瀛洲十八学士,云台二十八将之类,稍差其姓名,辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将,虽失记其姓名,实无害于学问文理,而反谓错落一人,...
《夜航船序》原文及翻译
我所记载的,都是眼前非常肤浅的事情,我们姑且把它记下,只是不要让僧人伸脚罢了。于是便把这本书命名为《夜航船》。 古剑陶庵老人张岱写。