意思是：明月的夜晚，矮松的山冈。这两句是作者设想此时亡妻一个人在凄冷幽独的“明月”之夜的心境。在这里作者设想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情，让人回味无穷。出自宋代苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，原文为：夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，...
根据查询百度汉语得知，“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆”是《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中的诗句，译文：昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口。正在打扮梳妆。《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而创作的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵...
意思：只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有泪水流淌千行。出自：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词。原文：江城子·乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不...
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。的出处该句出自《江城子》，全诗如下:《江城子》苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。 料得年年肠断处，明月夜，短松冈。作者简介苏轼（1037...
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆,相顾无言,惟有泪千行问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 You Meng night comes suddenly and return home, Hsuan windows, are dressing, with silent care, only tears of thousands of lines 匿名 2013-05-23 12:23:18 My dream and suddenly returning from Canada...
“夜来幽梦忽还乡 ”，是记叙，写自己在梦中忽然回到了时在念中的故乡，在那个两人曾共度甜蜜岁月的地方相聚、重逢。“小轩窗，正梳妆。”那小室，亲切而又熟悉，她情态容貌，依稀当年，正在梳妆打扮。这犹如结婚未久的少妇，形象很美，带出苏轼当年的闺房之乐。作者以这样一个常见而难忘的场景表达了爱侣在自己心目...